The Bride's Last Night Night, such as another dark injury With that bitter can’t be spit it out. So afraid The home of my husband is a place the stars do not shine I do not know. The future husband Can light up the sky just for love or not The future mother-in-law can light up the sky As I am their own daughter In the past, the wind blew in the sky Always touching the lingering nocturne Through the window, such as tonight Without a little bit of sound Without a little bit of sound Everywhere the light of the moon is broken and quiet Drowsiness overcomes deeply consciousness I do not remember the sun's face The Galaxy is calm , I never know where to go Close my eyes and recite a poem Poem by Tzemin Ition Tsai | L'ultima notte della sposa Notte, come un'altra ferita oscura Con quell’amaro che non si può sputare fuori. Ho così paura che la casa di mio marito sia un luogo in cui le stelle non brillano Non lo so. Il futuro marito può illuminare il cielo solo per amore oppure no La futura suocera può illuminare il cielo Perché io sono la loro figlia adesso In passato, il vento soffiava nel cielo Toccando sempre la notte che indugiava Attraverso la finestra, come solo stasera Senza alcun suono Senza alcun suono Ovunque la luce della luna è rotta e tranquilla La sonnolenza supera di gran lunga la coscienza Non ricordo il volto del sole La Galassia è calma, non so dove andare Chiudo gli occhi e recito una poesia Translation by Lidia Chiarelli |
/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
/image%2F1377362%2F20220614%2Fob_14ef74_ld-festival-zheng-xin-international-po.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le \"Dragon Boat Festival of Zhengxin International Poet Award, Chine - Juin 2022\"")
/image%2F1377362%2F20220530%2Fob_646a76_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Guido Chiarelli est rappelé à l'occasion de son anniversaire de mariage (1948 - 2022) avec Caterina Cavaglià")
/image%2F1377362%2F20220516%2Fob_69dbe7_misty-memories.jpg "\"Flare of Life\" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "\"La liberté soufflée par le printemps\" ou \"Le Printemps souffle la Liberté\" par Nova Kerkeb-Poétesse©")
/image%2F1377362%2F20220214%2Fob_e5efbf_chinese-diploma-the-4th-huang-yazhou-i.jpg "Lidia Chiarelli at the 4th Huang Yazhou International Poetry Festival- China")
/image%2F1377362%2F20220131%2Fob_28b803_ld-chinese-global-poetry-festival-2022.JPG "Lidia Chiarelli participe au \"Concert mondial de poésie du Nouvel An chinois\" pour le Nouvel An 2022 (ANNÉE DU TIGRE), 31 janvier 2022")
/image%2F1377362%2F20220128%2Fob_4ebffa_world-poetry-tree-by-adel-khozan.jpg "\"THE POETRY TREE\" - Anthologie d'amour, d'espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU")
/image%2F1377362%2F20220106%2Fob_a600f4_greek-prize-2022.jpg "Prix de la Grèce pour les poèmes de Lidia Chiarelli")
/image%2F1377362%2F20211127%2Fob_5ebcd7_chinese-prize-lidia-chiarelli.jpg "Lidia Chiarelli est l'une des lauréates du 1er Prix international des poètes Zheng Xin (Chine).")
/image%2F1377362%2F20211101%2Fob_99e6ea_namaste-certificate.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le Certificat d'appréciation de Namaste Magazine, Inde")
/https%3A%2F%2Fwww.womanaroundtown.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F03%2FPhoto01_Gorgy_Molloy_WAT.jpg)
