/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20210517%2Fob_188c3b_vertigo-fest-slovakia-may-15.JPG "Lidia Chiarelli invitée en Slovaquie au Vertigo Fest")
/image%2F1377362%2F20210511%2Fob_01262e_nil-diamond-photo-1.jpg "\"EXISTENTIELLE\" poème de Katarina Sarić (Monténégro)")
/image%2F1377362%2F20210509%2Fob_b9ac7c_lidia-chiarelli-pop-art.jpg "Lidia Chiarelli à la Bibliothèque de Babylone - Monténégro")
/image%2F1377362%2F20210421%2Fob_22cf80_l-chiarelli-taller-igitur-1.jpg "Lidia Chiarelli participe au DylanDay - 14 mai - avec le magazine littéraire Taller Igitur- Mexique")
/image%2F1377362%2F20210328%2Fob_6ad305_the-call-to-virginia-woolf.jpg "Lidia Chiarelli au FESTIVAL MEGALESIA 2021")
/image%2F1377362%2F20210203%2Fob_14578c_clous-rouilles-jpg.jpg "TANKAS de Sandrine Davin (France). Traduction et Art de Lidia Chiarelli (Italie)")
/image%2F1377362%2F20210124%2Fob_509dbc_keats-urn.jpg "L'article de Lidia Chiarelli \"LA POÉSIE EKPHRASTIQUE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI\" a été traduit par Sue Zhue et publié aux Philippines")
/https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2F2%2F2e%2FGuido_chiarelli_universit%C3%A0_%2816722853651%29.jpg "Guido Chiarelli : la nouvelle plaque dévoilée à Turin")
/image%2F1377362%2F20210101%2Fob_e278f2_times-square-in-chinese-29-12-2020.JPG "Le poème \"TIMES SQUARE\" de Lidia Chiarelli publié en Chine - Décembre 2020")
/image%2F1377362%2F20201230%2Fob_bbddd9_chiarelli-lidia-2021-6.jpg "Une médaille et un certificat d'appréciation pour Lidia Chiarelli, artiste et poète")
FAIRMONT-Monaco
Iris Devote Littardi revient avec une nouvelle exposition intitulée "Classic Boats in graphic design" qui se tiendra en April 2019 . L’oeuvre « River /Fleuve » a été vendu au gala au Fairmont Monaco durant la vente aux enchères.
"TRAMONTO IN UNA TAZZA": 1er Prix CINQUE TERRE - GOLFO DEI POETI - XXXème édition, Portovenere
Al Cyberespace, 32 boulevard de la République/ ottobre 2012
Il movimento Immagine & Poesia, presieduto da Lidia Chiarelli , organizza una nuova mostra a Beausoleil. Dopo il successo ottenuto lo scorso anno con l’inaugurazione di una mostra permanente all’ Hôtel Olympia, prende il via il 5 ottobre la nuova esposizione che si terrà al Cyberespace, 32 boulevard de la République.
Dal titolo 'Gianpiero Actis et les amis du Mouvement' vuole essere la dimostrazione di quanto sia valido il principio affermato da Aeronwy Thomas, scrittrice inglese e figlia del poeta Dylan Thomas: - Poesia e arte figurativa portano a momenti di creatività incrociata - Le opere in esposizione sono accompagnate infatti, da poesie che ne sono state la fonte di ispirazione.
Il Movimento artistico letterario Immagine & Poesia, oggi presieduto da Lidia Chiarelli, nasce nel 2007, anno della fondazione, è diffuso in tutto il mondo e conta centinaia di aderenti.
Argentina: Alejandra Miranda
Armenia: Armenuhi Sisyan
Australia: Caroline Magerl
Bahrain and India: R. Gopakumar
Bangladesh: Hassanal Abdullah
Brazil: Cristiane Campos
Canada: Huguette Bertrand, Wendy Skog
Cameroon: Damien Senyuy
Chile: Tamara Valdovino
China: Misako Chida, Li Zhien
Croatia: Boris Pecigoš
Czech Republic: Robert Fürbacher
Denmark: Camelia Elias
Ethiopia: Helina Million
Finland: Ismo Jokiaho
France: Mar Thieriot
Gabon: Dany Okoumba
Georgia: Aleko Batashvili
Germany: Elke Kraft, Maria Marachowska, Heike Schmidt
Greece: Fotini Hamidieli
Hong Kong and Vietnam: Le Phuong
Hungary: Marianna Venczak
Indonesia: Djunaidi Kenyut
Iran: Tarane Ebrahimi
Ireland (Éire): Donna McGee
Israel: Helen Bar-Lev, Yuri Kabisher
Japan: Misako Chida, Maki Starfield
Kosova: Basri Mekolli
Latvia: Nadezda Krivohizina
Lebanon: Bernard Renno
Macedonia: Ivo Pecov
Malaysia: Eddie Lim
Malta: Doranne Alden
Mauritius: Vatsala Radhakeesoon
Mexico: Alicia Minyarez, Raymundo Garza Lozano
Morocco: Monsif Beroual
Namibia: Cecilia Czech
Netherlands: André Schreuder
Nigeria: Oluwanbe Amodu
Poland: Mirek Antoniewicz, Krzysztof Ogonowski
Portugal: Vitor Mohinos
Romania: Dan Brad, Olimpia Iacob
Russian Federation: Ольга Налётова
Saudi Arabia: Raed Anis AI-JISHI
Serbia: Katarina Radenkovic
Singapore: Gloria Keh
Slovakia: Alexander Varšík
South Korea: Jongo Park
Spain: Daniel Berdala
Sweden: Mats Eriksson
Syria: ILham Badreddine Mahfouz
Taiwan: Tzemin Ition Tsai
Thailand: Jacky Phaengtho
Tunisia: Aicha Skandrani, Mohamed Ali Essaadi
Turkey: Yesim Agaoglu
Uganda: Eria Nsubuga
UK: Peter Thabit Jones
USA: Stanley H. Barkan, Mia Barkan Clarke, Adel and Mary Gorgy, New York; Carolyn Mary Kleefeld, California
Uzbekistan: Asror Allayarov
Vietnam: Loi Duc Nguyen
Zimbabwe: Tonely Ngwenya
"Windy Weather" digital collage by Lidia Chiarelli
How can the tree trust
that the wind-that is
in the tender arms of the tree-
isn’t going to break its boughs down?
Armenuhi Sisyan
________________________________
Comment l'arbre peut-il faire confiance
du vent qui est
dans les bras tendres de l'arbre
et pourrait casser ses branches?
_________________________________________
Come può l'albero fidarsi
del vento, che
nelle tenere braccia dell'albero,
potrebbe rompere e buttare giù i suoi rami ?
(traduction par Lidia Chiarelli)
Asror Allayarov est le nouveau représentant d'Immagine & Poesia
Asror Allayarov est un jeune journaliste en Ouzbékistan. Il est actuellement rédacteur en chef de Karshi pour un journal nommé Eastern World. Il a remporté des prix d'écriture locaux et internationaux, y compris le prix Golden Pen en 2007 du journal Kashkadarya, organisé par l'Union des journalistes d'Ouzbékistan. Il a remporté la première place au concours Jeunesse dans la presse, et ses poèmes et récits ont été publiés dans le magazine Kafla Intercontinental en Inde. Il a également édité l'anthologie Uzbek Writer's Anthology, publié en Inde en 2013. Il est le représentant d'IMMAGINE & POESIA en Ouzbékistan.
Agradecimentos a Genni Gomes de Oliveira pela tradução de poemas em português/ Thanks to Huguette Bertrand for editing this e book
Lidia Chiarelli et Enzo Papa
Lidia Chiarelli (fondatrice du mouvement) et Enzo Papa (critique d'art) organisent les expositions du mouvement Immagine & Poesia depuis 2010. Le lieu des expositions est la galerie Arte Città Amica à Turin, dirigée par Raffaella Spada et Renato Stolfi.
Inauguration de l'exposition en hommage à Lawrence Ferlinghetti
