/https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2F2%2F2e%2FGuido_chiarelli_universit%C3%A0_%2816722853651%29.jpg "Guido Chiarelli : la nouvelle plaque dévoilée à Turin")
/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20210101%2Fob_e278f2_times-square-in-chinese-29-12-2020.JPG "Le poème \"TIMES SQUARE\" de Lidia Chiarelli publié en Chine - Décembre 2020")
/image%2F1377362%2F20201230%2Fob_bbddd9_chiarelli-lidia-2021-6.jpg "Une médaille et un certificat d'appréciation pour Lidia Chiarelli, artiste et poète")
/image%2F1377362%2F20201204%2Fob_1559cc_chinese-newspaper-4-dicembre.jpg "Le poème de Lidia Chiarelli \"L'appel de l'océan\" (traduit par Sue Zhu) a été publié en Chine")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "Poem by Tali Cohen Shabtai - Jerusalem, Israel")
/image%2F1377362%2F20200917%2Fob_1d4a21_ld-maschera-installazione.jpg "L'Art aux temps du Coronavirus - installation de l'artiste italienne Lidia Chiarelli, Agliè-Turin")
/image%2F1377362%2F20200718%2Fob_04b00b_jeune-femme.jpg "\"Young Woman\" poème par Khe Iem / Viêt Nam. Traduction et image par Lidia Chiarelli - avec une lettre par Gina Nguyen")
"A fost odata", poème de VIRGINIA ANGHELUTA, Roumanie.
A fost odata
Mi-e dor de pragul casei din livada
Cu pomii cruzi si plini de floare alba
Fantana scartiind incet la poarta
De echii mamei ce flamanzi asteapta.
Mi-e dor de graul verde din ponoara
Cand vantu-si face jocul lui domol
Mi-e dor de primavara pana-n vara
Mi-e dor de umbra deasa din pridvor.
Mi-e dor de mura neagra dintre vii
De asfintitul soarelui ce plange
De paraiasul ce alene curge
Si dorul cel din noptile tarzii.
Mi-e dor de cartea cu povesti uitata
Pe laita-nvelita cu o scoarta
Albe ferestre cu sculpturi de ghiata
De focul vesel ce juca in vatra.
Si cate , toate,florile-n gradina
Imi daruiau parfum fara de pata
Of, Doamne, toate-au fost odata !
S-au stins pe rind ca o lumina
Virginia Angheluta