/image%2F1377362%2F20230115%2Fob_cecc9f_the-loyalty-of-fire.jpg "The Loyalty of Fire by James Tian 田宇, China. Artwork by Lidia Chiarelli, Italy")
/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20221224%2Fob_30b273_birland-stamps-pioneers.JPG "L'édition spéciale de timbres-poste de l'État du Birland")
/image%2F1377362%2F20221215%2Fob_ea7def_lamp-of-love.jpg "OM NAMAH SHIVAY by DR. Ram Sharma, India")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "Pinaki Mishra (India): \"Mustard field's Flame\" (translated by Dr.Alok Kumar Ray)")
/image%2F1377362%2F20221130%2Fob_030dc7_iflac-third-prize-winner.jpg "Lidia Chiarelli remporte le troisième prix - IFLAC, 21 septembre 2022")
/image%2F1377362%2F20221104%2Fob_c84e78_targa-kel-22.jpg "Lidia Chiarelli est la lauréate du troisième prix international de poésie KEL.")
/image%2F1377362%2F20220614%2Fob_14ef74_ld-festival-zheng-xin-international-po.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le \"Dragon Boat Festival of Zhengxin International Poet Award, Chine - Juin 2022\"")
/image%2F1377362%2F20220530%2Fob_646a76_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Guido Chiarelli est rappelé à l'occasion de son anniversaire de mariage (1948 - 2022) avec Caterina Cavaglià")
/image%2F1377362%2F20220516%2Fob_69dbe7_misty-memories.jpg "\"Flare of Life\" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli")
Top articles
-
"Donne in Versi" - Poesia al femminile - Palazzo Dal Pozzo della Cisterna - Torino - 7 marzo 2018
Photo Credit: Cesare Dellafiore Benvenuto della Dott. Carla Gatti Lidia Chiarelli e Giovanni Cordero Giovanni Cordero, Bruno Segre, Marina Rota Voci recitanti: Rosalba Vacis, Loredana Bagnato "Tramonto in una tazza" di Gianpiero Actis Opere di Fulvio...
-
TANKAS de Sandrine Davin (France). Traduction et Art de Lidia Chiarelli (Italie)
Clous rouillés - collage numérique de Lidia Chiarelli quelques clous rouillés sur un coin de l’établi fleurissent à mes yeux où grognent les souvenirs pendus aux silences morsure d’hiver – dans le silence des pierres les ombres rongent la rouille d’un...
-
Jessica Newport's review of SUNSET IN CUP by Lidia Chiarelli - The Seventh Quarry 28- Wales UK
- A REVIEW BY JESSICA NEWPORT Tramonto in una tazza Sunset in a cup by Lidia Chiarelli Lidia Chiarelli is an award-winning poet who hails from Turin in northern Italy. She has a strong link to South Wales through her connection to Aeronwy Thomas being...
-
"THE POETRY TREE" - Anthologie d'amour, d'espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU
Chers grands poètes du monde, C'est le moment de la poésie. Le moment de l'espoir, de l'amour et de la paix. ADEL KHOZAM _________________________________________ "The World Poetry Tree" est l'une des plus importantes anthologies jamais publiées aux EAU...
-
Bibliothéque de Turin, Italie
Livres donnés à la Bibliothéque de Turin, Italie Lidia Chiarelli: Tramonto in una tazza, EEE, Moncalieri Torino 2017 Yoon-Ho Cho: The Light of Love, Cross-Cultural Communications & Korean Expatriate Literature, Seoul Korea 2018 AAVV: Korean Expatriate...
-
"Flare of Life" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli
"Misty Memories" digital collage by Lidia Chiarelli, Italy Flare Of Life Time will be engraved in your mind, Count your memories, You'll never find regret. The mark of youth will be misty, Everything is in progress, Invisible mood is the dominator always....
-
"Monet Experience" poème de Lidia Chiarelli - 1er prix au prix international de poésie inédite "BESIO 1860".
Monet Experience Bordighera, Giardino di Villa Pompeo Mariani J’ai peint aujourd’hui au son de la musique: Bordighera était en fête…et les échos m’arrivaient sous les palmiers. Claude Monet Bordighera, 26 février 1884 Armonie di luci e colori che un tempo...
-
Le poème de Lidia Chiarelli "L'appel de l'océan" (traduit par Sue Zhu) a été publié en Chine
安徽科技报,在这里能够浏览到最新发布的安徽科技报. THE OCEAN'S CALL “ The force that drives the water through the rocks drives my red blood...” Dylan Thomas (from: The force that through the green fuse drives the flower) Beneath a mantle of silence only the waves are alive today...
-
SUNSET IN A CUP - Turin, Italie - SALONE DEL LIBRO - mai 2017
Lidia Chiarelli au SALON DU LIVRE de Turin, mai 2017 TRAMONTO IN UNA TAZZA - SUNSET IN A CUP - EEE éditeur La raccolta poetica di Lidia Chiarelli, che scrive in italiano e in inglese, si può definire un omaggio a dodici scrittrici inglesi e americane...
-
L'Art aux temps du Coronavirus - installation de l'artiste italienne Lidia Chiarelli, Agliè-Turin
L'artiste italienne Lidia Chiarelli a exposé son travail "L'Art aux temps du Coronavirus" à Agliè (Turin) lors de la cérémonie de remise des prix du concours littéraire IL MELETO DI GUIDO GOZZANO. le 12 Septembre 2020
-
"Le Jardin de la Paix" installation de Lidia Chiarelli, peinture de Gianpiero Actis
-
Les collages de Lidia Chiarelli au château d'Agliè (Turin Italie)- Conférence sur Filippo di San Martino, le 14 Octobre 2017
Lidia Chiarelli, le compte Filippo di San Martino et Simona Appino (Pro Loco)
-
Lidia Chiarelli remporte le prix spécial Lord Byron 2019 pour son recueil de poèmes et d'images "INCLINAZIONI DI LUCE"
-
Guido Chiarelli rappelé à Turin lors de la présentation du livre de Paolo Silvetti
Le 22 octobre 2021 au Polo del 900 de Turin, lors de la présentation du livre de Paolo Silvetti "Torino città illuminata", Daniela Piazza Editore, on a commémoré le travail de Guido Chiarelli dans le domaine de l'éclairage public de la ville. https:/...
-
Prix pour Lidia Chiarelli à Turin _ Inclinazioni di luce, Cross-Cultural Communications, New York 2019
-
Célébration de Dylan Thomas à Turin, Italie (Les portraits)
"Dylan, light your fire" mix-médias par Lidia Chiarelli, Italie (à partir d'une photo originale de Nora Summers, permission de copyright par Jeff Town) "Dylan Thomas in Blue" digital artwork par Lidia Chiarelli, Italie (permission de copyright par Jeff...
-
Devil's Trick, poème par 蔡澤民 Tzeim Ition Tsai, Taiwan - Collage par Lidia Chiarelli, Italie
DEVIL'S TRICK, digital collage by Lidia Chiarelli 鐘 守舊的方 框住不斷繞行的一生 再怎麼花心思 沒走出 規劃完美的跑道 終究成了個數時間的老頭兒 惡魔把戲 我擅長挖你心坎上頭的窟窿 而且住在裏頭 不時出動 抓回一些你的壞心眼 用細細麻麻的縫線 封口 醃成下酒小菜 味兒 十足辛辣 喜歡 蔡澤民 ______________________ Devil trick I'm good at digging the hole in your heart...
-
"Young Woman" poème par Khe Iem / Viêt Nam. Traduction et image par Lidia Chiarelli - avec une lettre par Gina Nguyen
JEUNE FEMME, image par Lidia Chiarelli, Italie YOUNG WOMAN hair tangled; eyes drowsy mirror, comb dressing table and chair illuminating warm (rays of) blues and golds feelings of falling in love suppressed from beyond the front door Khe Iem Viêt Nam JEUNE...
-
Lidia Chiarelli's SLANTS OF LIGHT on show at THE POETS HOUSE New York
Lidia Chiarelli: Inclinazioni di Luce – Slants of Light, Cross-Cultural Communicactions, New York 2019 (Editor Publisher: Stanley H. Barkan) on show at the 27th Annual Poets House Showcase Jun 27, 2019 | 6:00 pm – Aug 17, 2019 | 6:00 pm New York https://poetshouse.org/event/27th-annual-poets-house-showcase/...
-
Reflets Wallonie-Bruxelles (A.R.E.W.): Salvatore Gucciardo pour le #DylanDay
SALVATORE GUCCIARDO (BELGIQUE): L'ÂME COSMIQUE Reflets Wallonie-Bruxelles Revue de l’Association Royale des Ecrivains de Wallonie (A.R.E.W.) AREAW.BE 18-05-2020 Salvatore Gucciardo participe à la JOURNÉE INTERNATIONALE DYLAN THOMAS (14 mai) Activités...
-
"Where I came from" poem and image by Timileyin Gabriel Olajuwon, Nigeria
Photo by Timileyin Gabriel Olajuwon WHERE I CAME FROM This is a song on the lips of gods... Since gods are spirits,where do gods live? - you may ask;gods live in the desert of milkof honey set in between dry bamboos,they house in a cave of public streetsof...
-
Lidia Chiarelli: Inclinazioni di luce / Slants of Light, CCC New York 2019
https://www.amazon.com/Inclinazioni-luce-Omaggio-allarte-femminile/dp/0893046612/ https://www.amazon.com/Inclinazioni-luce-Omaggio-allarte-femminile/dp/0893046612/ This is a bilingual (Italian-English) art & poetry tribute to women collection. It includes...
-
"The Garden of Fears" by yeşim ağaoğlu
"Alternatif" by yeşim ağaoğlu the gardens of fears when its night time murderers come to the garden of fears to swing on the swings they get on the danger-slides and slide away they jump thru the terror-hoop and dig in the sand pile of regrets as if to...
-
Logo of IMMAGINE & POESIA
The logo of IMMAGINE & POESIA was created by Gianpiero Actis and Lidia Chiarelli in 2007 when the Movement was launched at Alfa Theater, Turin Italy. In the logo there are segments of bright colors (blue, green, yellow, red, white), colors that convey...
-
The Bride's Last Night, poem by Tzemin Ition Tsai, Taiwan. Digital collage by Lidia Chiarelli, Italy
新娘的最後一夜 夜，如另外一個黑暗的傷害 苦澀而難言，可怕 夫家是個星星不發光的地方 不知道未來的丈夫 為了愛，是否點得亮天上的光 未來的婆婆可以照亮天空 因為我是他們的女兒 過去風吹上天空 始終觸動持續的夜曲 通過窗戶，而今天晚怎麼了 沒有一點聲音 沒有一點聲音 無處不在的是月亮的光芒，安靜 嗜睡克服了深刻的意識 不記得太陽的臉了 平靜的銀河，永遠不知道流往何處 閉上眼睛，背誦一首詩 The Bride's Last Night Night, such as another dark injury...