/image%2F1377362%2F20220614%2Fob_14ef74_ld-festival-zheng-xin-international-po.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le \"Dragon Boat Festival of Zhengxin International Poet Award, Chine - Juin 2022\"")
/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20220530%2Fob_646a76_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Guido Chiarelli est rappelé à l'occasion de son anniversaire de mariage (1948 - 2022) avec Caterina Cavaglià")
/image%2F1377362%2F20220516%2Fob_69dbe7_misty-memories.jpg "\"Flare of Life\" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "\"La liberté soufflée par le printemps\" ou \"Le Printemps souffle la Liberté\" par Nova Kerkeb-Poétesse©")
/image%2F1377362%2F20220214%2Fob_e5efbf_chinese-diploma-the-4th-huang-yazhou-i.jpg "Lidia Chiarelli at the 4th Huang Yazhou International Poetry Festival- China")
/image%2F1377362%2F20220131%2Fob_28b803_ld-chinese-global-poetry-festival-2022.JPG "Lidia Chiarelli participe au \"Concert mondial de poésie du Nouvel An chinois\" pour le Nouvel An 2022 (ANNÉE DU TIGRE), 31 janvier 2022")
/image%2F1377362%2F20220128%2Fob_4ebffa_world-poetry-tree-by-adel-khozan.jpg "\"THE POETRY TREE\" - Anthologie d'amour, d'espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU")
/image%2F1377362%2F20220106%2Fob_a600f4_greek-prize-2022.jpg "Prix de la Grèce pour les poèmes de Lidia Chiarelli")
/image%2F1377362%2F20211127%2Fob_5ebcd7_chinese-prize-lidia-chiarelli.jpg "Lidia Chiarelli est l'une des lauréates du 1er Prix international des poètes Zheng Xin (Chine).")
/image%2F1377362%2F20211101%2Fob_99e6ea_namaste-certificate.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le Certificat d'appréciation de Namaste Magazine, Inde")
Top articles
-
"The coming autumn" tableau par Demeter Gui, Hongrie. "Automne" poème par Aeronwy Thomas, Royaume-Uni
Lien: http://guidemeter.mindenkilapja.hu/ AUTUMN The rays of sun Touch Brightly coloured leaves The wind picks up Leaves dance wildly in the wind Tired they settle A carpet of Arabian richness To rustle underfoot AERONWY THOMAS AUTOMNE Les rayons du soleil...
-
''Deserted House'' poème et tableau de Boris Pecigoš, Croatie
(copyright Boris Pecigoš) link: http://atelier-hayat.com/2010/05/18/deserted-house/ PRAZNA KUĆA Tu lozu više nitko ne obrezuje. Niz brajdu visi poput prašume. Tu lavanda do bola miriše. Tu ruže umiru na bokore. Tu gušterice niti ne dišu sred sparnoga...
-
La lumière dans l'art et dans la poésie: Adel Gorgy (U.S.A.) et Lidia Chiarelli (Italie)
(January 5, 2008: photo par Adel Gory, New York) Link: http://www.adelgorgy.com/ An Evening Sky A slash of Blue! A sweep of Gray! Some scarlet patches - on the way - Compose an evening sky… Uno squarcio d'Azzurro! Un tratto di Grigio! Qualche chiazza...
-
"La lune" tableau de ROSINA GUARDIA, Uruguay. Poésie d'AERONWY THOMAS, UK
(Copyright Rosina Guardia) link: http://www.rosinaguardia.com/ LA LUNE Pourquoi pas le soleil Chaud frémissant Et désiré A travers les mois d’hiver Le temps aride Avec ses jours plus longs Le soleil plus chaud Qui encourage Les floraisons Et les idylles....
-
"Where you can tranquilize your mind" tableau de LAPSKING HAMED DEHNAVI, Tehran, Iran. "Streetlamp" poème d'AERONWY THOMAS, UK
Lien: http://www.tehranstuckism.com/indexhdpaen.htm LE REVERBERE Nous regardons le passé quand la lumière brillait plus claire quand les jours étaient pleins de soleil et après l’obscurité nous nous attardions la main dans la main sous ses rayons jaunes...
-
"Hommage au Japon" poème et tableau de SYLVIA ADJABROUX, France
Amitaba's Hand, tableau de SYLVIA ADJABROUX Lien: http://www.sylvieadjabroux.com/ Cher cher Japon 1 des 5 1 parmi nous 1er du soleil levant Gardes le lotus dans ta main Prends soin de ton paon Bois ta coupe d'ambroisie Om dewa rhi Om tat sat Om mani padme...
-
"Shadows uncontained" fine art photo d'ADEL GORGY, Long Island, N.Y. Poème de STANLEY BARKAN, N.Y.
(copyright Adel Gorgy) Lien: http://www.adelgorgy.com/ SHADOWS UNCONTAINED When colors melt, they elongate across the spectrum of mind. Solids, gases, liquids merge in rainbows shadowing the real and the imagined. Only the inner landscape of mind can...
-
"Sur les feuilles" image de RUDY PICCINNI, Italie. "Automne" poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) Lien: http://rudypiccinni.blogspot.com/ AUTUMN The rays of sun Touch Brightly coloured leaves The wind picks up Leaves dance wildly in the wind Tired they settle A carpet of Arabian richness To rustle underfoot AERONWY THOMAS...
-
"Jazz" tableau de MARIANNA VENCZAK, Hongrie. "Drum", poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.venczakmarianna.com/ DRUM I played the tin whistle for him played the flute played the violin played the bassoon the organ the saxophone the trumpet and the trombone. He looked my way And seeing me Looked away...
-
"Coucher du soleil en hiver", poème de CLAUDIO CHIABOTTI, Torino, Italie
Coucher du soleil en hiver Coucher du soleil d'un jour sans soleil. Neige muette Qui crie Sa solitude. ---------------------------------------- Sonnendämmerung im Winter Sonnendämmerung Eines sonnenlosen Tages. Der Schnee schreit, Verschwiegen, Seine...
-
"If you hold a mirror", poème d'ANDREW DELOSS EATON, Missouri. USA. "The Shadow of life", tableau d'OCTAVIAN FLORESCU, Canada
If You Hold a Mirror If you hold a mirror In your hands in a room The room is real Or is its expression. Water like far off foil Shook in the desert Is the desert’s need To quench its loneliness. On the floor Art was the talk Draining from the corners...
-
Membres Honoraires, artistes et poètes d'IMMAGINE&POESIA
IMMAGINE&POESIA IMAGES&POETRY COMITATO D’ONORE HONORARY COMMITTEE LAWRENCE FERLINGHETTI, San Francisco AERONWY THOMAS, London HONORARY MEMBERS MEMBRES HONORAIRES イメージと詩 名誉 会員 （图像和诗歌） 名誉会员 MIREK ANTONIEWICZ, Poland CRISTIANE CAMPOS, Maringà, Brazil HAZEL...
-
BELATED PALINODE FOR DYLAN THOMAS, by LAWRENCE FERLINGHETTI (USA). DYLAN THOMAS' portrait by OLIVER LAKE, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: LINK: http://artflock.com/artist/lakeillustration/ BELATED PALINODE FOR DYLAN THOMAS In Wales at Laugharne at last I stand beside .. his cliff-perched writing shed .... above the coursing waters ...... where the hawk hangs...
-
THE LIZARD CATCHERS, poésie de PETER THABIT JONES, Swansea, UK. Tableau de LIDIA CHIARELLI, Torino, Italie
(copyright de l'artiste) THE LIZARD CATCHERS (for Molly) by Peter Thabit Jones Tattooed on the rocks in the midday sun, They were hieroglyphs we understood. Behind the boy-tall grass, we slyly sat As patient as pyramid statue-cats. The moments burned;...
-
THE BUDDHIST, tableau de MAKEMBA KUNLE, Trinidad and Tobago. Poésie d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.artbreak.com/kunle MONASTERY IN SHASTA As you say, Ann, Buddhas were my thing Long ago in flower power days we strewed petals to honour him sat in a lotus-like squat and emptied our minds. No mantras, no noise,...
-
FAMILY ALBUM, tableau de LORRAINE MARCUS, South Africa. PROFONDA TRISTEZZA, poésie de FLORIANA VITTANI, San Remo, Italie
( copyright de l'artiste) LIEN: http://lawliesart.blogspot.com/ Profonda Tristezza In questa notte di profonda tristezza mi avvolge il pensiero di te e della distanza che ci separa. Ricordo le fragorose risate che guarivano i nostri cuori e penso che...
-
STONES, poésie de PETER THABIT JONES, UK. Fine art photo d'ADEL GORGY, USA
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.adelgorgy.com/ STONES Stones take to each other naturally, Like a family of sleeping creatures, The large ones accommodate little ones, To create a colony of hardness; They rest in centuries of stark stillness;...
-
MENINA E BEIJA FLOR, tableau de CRISTIANE CAMPOS, Brésil
(copyright de l'artiste) LIEN: http://orebate-cristianecampos.blogspot.com/ http://cristianecampos.arteblog.com.br/ http://www.cristianecampos.com.br/ Réveil au printemps Tout devient rose sur l'éventail des sentiments ondulés par le vent et par les pétales...
-
THE MASTER AND MARGARITA, tableau d'ALEXANDR CHULKOV, République Tchèque / Ukraine
THE MASTER AND MARGARITA, d'ALEXANDR CHULKOV, République Tchèque (copyright de l'artiste) LIEN: http://chulkov.net78.net/ THE ACTRESS Please just put your arms around me Hold me night and day You are ruled by jealousy I’ve been faithful whatever they...
-
PIANO, tableau de GALYA DIDUR (DGAL), Israel
Piano, tableau de GALYA DIDUR, Israel- (copyright de l'artiste) LIEN: http://www.artbreak.com/dgal DRUM I played the tin whistle for him played the flute played the violin played the bassoon the organ the saxophone the trumpet and the trombone. He looked...
-
DANSUL FOCULUI, tableau d'ALESSANDRIU BOGDAN, Roumanie
DANSUL FOCULUI, tableau d'ALESSANDRIU BOGDAN, Roumanie (copyright de l'artiste) LIEN: http://artflock.com/artist/BogdanAlessandriu/ BONFIRE Before it caught fire changed into light a great pyramid a bonfire with you on the stake bound and masked before...
-
CALIDA SEDUCCION, tableau de JUAN LUIS RAMIREZ, Costa Rica
CALIDA SEDUCCION, tableau de JUAN LUIS RAMIREZ, Costa Rica (copyright de l'artiste) LIEN: www.juanluisramirez.com BONFIRE Before it caught fire changed into light a great pyramid a bonfire with you on the stake bound and masked before you became light...
-
DYNAMIC GESTURING FIGURE, tableau de PETROS GOLITSIS, Thessaloniki, Grèce
(copyright de l'artiste) LIEN: www.golitsis.gr TURNING THE GHOST A dark lake, more of a pond really centre stage. Phantoms enter and exit. I am the only flesh and blood the only white and pink in this grey scene. There’s a hint of malice, a spasm of the...
-
RIVERSIDE, tableau de SUSAN BELCHER, Toronto, Canada
(copyright de l'artiste) LIEN: www.susanbelcher.com THE TREE The tree wants to grow by the water to feel newness course along its limbs. And yet it grows among the corn And jawing birds, and watches (a helpless observer) as they steal the grain and falling...
-
DANCER LOOKING AT THE SKY!, tableau d' ALI DIVANDARI, Tehran, Iran
tableau d'ALI DIVANDARI, Tehran, Iran (copyright de l'artiste) LIEN: http://divandaripaint.blogspot.com/ LA LUNE Pourquoi pas le soleil Chaud frémissant Et désiré A travers les mois d’hiver Le temps aride Avec ses jours plus longs Le soleil plus chaud...