/image%2F1377362%2F20241217%2Fob_24fdc0_theatre-des-muses-3.jpeg "Magie de la parole et de la musique au Théâtre des Muses - MONACO")
/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20241203%2Fob_a3b8eb_01solomon-m-autumnvines.jpg "Marsha Solomon, USA: Autumn Vines - Vignes d'automne")
/image%2F1377362%2F20240614%2Fob_5b85d4_caltanissetta-2023-1.jpg "Le succès du site NEW CALTANISSETTA EXPERIENCE")
/image%2F1377362%2F20240529%2Fob_45b703_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Mariage de Guido Chiarelli et Caterina Cavaglià, 1948 Santena, Italie")
/image%2F1377362%2F20240519%2Fob_008e5f_mattonella-inciampare-nella-cultura.jpg "CONCOURS LITTÉRAIRE INTERNATIONAL AMILCARE SOLFERINI 2024")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "DO YOU EXIST by Milana Janjičić, Srbija / KADA JE OTAC UMRO by Ana Babić, Srbija")
/image%2F1377362%2F20240422%2Fob_f66ace_marshasolomon-gardenwalk.jpg "MARSHA SOLOMON (USA) FOR EARTH DAY")
/image%2F1377362%2F20240404%2Fob_3ee7b0_428057976-1932858063778497-10704261794.jpg "Anila Bukhari's POETRY")
/image%2F1377362%2F20240308%2Fob_a7bd70_thanh-thuong.jpg "Poems by Nguyen Thanh Thuong from Vietnam")
Top articles
-
"Jazz" tableau de MARIANNA VENCZAK, Hongrie. "Drum", poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.venczakmarianna.com/ DRUM I played the tin whistle for him played the flute played the violin played the bassoon the organ the saxophone the trumpet and the trombone. He looked my way And seeing me Looked away...
-
"Sur les feuilles" image de RUDY PICCINNI, Italie. "Automne" poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) Lien: http://rudypiccinni.blogspot.com/ AUTUMN The rays of sun Touch Brightly coloured leaves The wind picks up Leaves dance wildly in the wind Tired they settle A carpet of Arabian richness To rustle underfoot AERONWY THOMAS...
-
"Shadows uncontained" fine art photo d'ADEL GORGY, Long Island, N.Y. Poème de STANLEY BARKAN, N.Y.
(copyright Adel Gorgy) Lien: http://www.adelgorgy.com/ SHADOWS UNCONTAINED When colors melt, they elongate across the spectrum of mind. Solids, gases, liquids merge in rainbows shadowing the real and the imagined. Only the inner landscape of mind can...
-
"Hommage au Japon" poème et tableau de SYLVIA ADJABROUX, France
Amitaba's Hand, tableau de SYLVIA ADJABROUX Lien: http://www.sylvieadjabroux.com/ Cher cher Japon 1 des 5 1 parmi nous 1er du soleil levant Gardes le lotus dans ta main Prends soin de ton paon Bois ta coupe d'ambroisie Om dewa rhi Om tat sat Om mani padme...
-
"Where you can tranquilize your mind" tableau de LAPSKING HAMED DEHNAVI, Tehran, Iran. "Streetlamp" poème d'AERONWY THOMAS, UK
Lien: http://www.tehranstuckism.com/indexhdpaen.htm LE REVERBERE Nous regardons le passé quand la lumière brillait plus claire quand les jours étaient pleins de soleil et après l’obscurité nous nous attardions la main dans la main sous ses rayons jaunes...
-
"La lune" tableau de ROSINA GUARDIA, Uruguay. Poésie d'AERONWY THOMAS, UK
(Copyright Rosina Guardia) link: http://www.rosinaguardia.com/ LA LUNE Pourquoi pas le soleil Chaud frémissant Et désiré A travers les mois d’hiver Le temps aride Avec ses jours plus longs Le soleil plus chaud Qui encourage Les floraisons Et les idylles....
-
La lumière dans l'art et dans la poésie: Adel Gorgy (U.S.A.) et Lidia Chiarelli (Italie)
(January 5, 2008: photo par Adel Gory, New York) Link: http://www.adelgorgy.com/ An Evening Sky A slash of Blue! A sweep of Gray! Some scarlet patches - on the way - Compose an evening sky… Uno squarcio d'Azzurro! Un tratto di Grigio! Qualche chiazza...
-
''Deserted House'' poème et tableau de Boris Pecigoš, Croatie
(copyright Boris Pecigoš) link: http://atelier-hayat.com/2010/05/18/deserted-house/ PRAZNA KUĆA Tu lozu više nitko ne obrezuje. Niz brajdu visi poput prašume. Tu lavanda do bola miriše. Tu ruže umiru na bokore. Tu gušterice niti ne dišu sred sparnoga...
-
"The coming autumn" tableau par Demeter Gui, Hongrie. "Automne" poème par Aeronwy Thomas, Royaume-Uni
Lien: http://guidemeter.mindenkilapja.hu/ AUTUMN The rays of sun Touch Brightly coloured leaves The wind picks up Leaves dance wildly in the wind Tired they settle A carpet of Arabian richness To rustle underfoot AERONWY THOMAS AUTOMNE Les rayons du soleil...
-
Exposition du Mouvement Image & Poésie -Turin - Italie 2013
(copyright R Gopakumar) venerdì 27 settembre alle ore 18,00 L'Arte incontra la poesia Momenti di creatività incrociata tra artisti e poeti. In collaborazione con Immagine & Poesia Mostra collettiva La mostra resterà aperta fino al 6 ottobre 2013 Orario...
-
"Circus Maestro" - "Closing down the Circus" tableau et poésie par Carolyn Mary Kleefeld, États-Unis
Lien: http://www.carolynmarykleefeld.com/ CLOSING DOWN THE CIRCUS I close down tonight’s circus. It is not a success. The players are weary and the animals have run away. The hero has become the antagonist; the heroine, a clown. Storms have torn the tent...
-
Printemps - Poème de Mahmoud Ben Jemâa, Tunisie
Printemps Un jour de printemps, et sitôt réveillé j’entends de mon lit les oiseaux gazouiller, ma femme ce matin encore assoupie Ils accueillent tout frais la lumière, éblouis, voltigeant, chantant sans répit ni souci Ils égayent le silence de la rue...
-
Examen critique du livre "IMMAGINE & POESIA" en Japonais (MISAKO CHIDA)
IMMAGINE & POESIAの本の中の詩は、私の五感を存分に揺さぶる。 ある詩からは、しょっぱく、すがすがしい磯の香りがし、ある詩からは、 真っ青な気持ちの良い空の色が目の前に鮮明に浮かぶ。 温度や湿度、触り心地、月光。。。 全てがビビッドに 伝わってくる。 次々と詩を読み、自分の中に繰り広げられた五感を堪能した後、 詩の隣に掲載されている絵画作品を見ると、また違った角度で その詩を見つめている、違う魂がいることに気づかされる。 IMMAGINE & POESIAという団体は、このような斬新な企画を...
-
The Seventh Quarry n. 20 - Interview (Lidia Chiarelli et Peter Thabit Jones)
INTERVIEW PTJ: When did you first start writing poems? LC: My first encounter with poetry was back in the early '70s, when I went to London for an English summer course for foreign students. One of the teachers suggested a small poetry competition: we...
-
PAPER CRANE, tableau de MISAKO CHIDA, Japan. CALENDER, poésie de SALLY CRABTREE, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.artbreak.com/MisakoC CALENDER From every day that passed, he made a paper bird Knowing that when he reached 1000 He could make a wish. In the corner of the room they piled high So fragile, strongly beautiful They...
-
Aeronwy Thomas: Poupées dans le grenier. Tableau de Gianpiero Actis
POUPEES DANS LE GRENIER Elles me regardent les yeux écarquillés poupées d’antan posées silencieuses à la file sur un sofa en velours. Qu’est-ce que je suis en train de faire moi qui envahis leur espace moi qui regarde ces enfants irréelles . Dans un moment...
-
TSUNAMI, tableau de BRIGHART, Amsterdam, Pays-Bas
TSUNAMI, tableau de BRIGHART, Amsterdam, Pays-Bas (copyright of the artist) LINK: Website: www.brighart.nl RIPPLE From nothing, a ripple forms. Water crinkles like tissue paper (an embryo is born). Then, like a fist unclenching, the ripple widens its...
-
SWIFT DANCE, tableau de MARIANA TONEVA, Plovdiv, Bulgarie
SWIFT DANCE, tableau de MARIANA TONEVA, Plovdiv, Bulgarie (copyright of the artist) LIEN: Website: www.toneva-art.com ANOTHER COUNTRY I’ve travelled this far to find you’ve moved to another country I’m calling across canyons and valleys, mountain ridges...
-
ESFERA MAGICA, tableau du GRUPO 2 MIL, Buenos Aires, Argentine
(COPYRIGHT des artistes: BEA DIES, JORGE ZORZOPULOS) LIEN: BEA DIEZ Directora www.espacio10.com.ar GRUPO 2MIL En el año 2007 se constituyó el grupo 2mil cuyos miembros fundadores son Bea Diez y Jorge Zorzopulos para impulsar una corriente de arte experimental,...
-
MYSTIC MOONLIGHT, tableau d'ELKE KRAFT, Pegnitz, Allemagne
(copyright de l'artiste) LIEN: http://en.artoffer.com/Artdesign-Elke-Kraft LA LUNE Pourquoi pas le soleil Chaud frémissant Et désiré A travers les mois d’hiver Le temps aride Avec ses jours plus longs Le soleil plus chaud Qui encourage Les floraisons...
-
AUTOMNE, photographie d'ELENA SHIRIN, Ticino, Suisse
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.elenashirin.ch AUTOMNE Les rayons du soleil Touchent Les feuilles aux couleurs vives Le vent se lève Les feuilles dansent sauvages dans le vent Ensuite fatiguées elles posent Un tapis de richesse arabe A faire...
-
THE MAGICIAN, tableau de GLORIA FABEL, Norvège
THE MAGICIAN, de GLORIA FABEL, Norvège (copyright de l'artiste) LIEN: http://www.artbreak.com/gloria1fabel THE SORCERER He He He walks runs eyes me nonchalantly to up and down my way the next unexpectledly picks off one inflicts someone on vanishing trick...
-
A WOMAN JUMPED FROM THE BRIDGE..., tableau de ZIL MILLANO, Sérbie et Monténégro
(copyright de l'artiste) LIEN: www.zilmillano.com APRICOT GIRL ( of my dreams) Girl in an apricot dress Wavers on the parapet What a prime view Of a tragedy From down here Oh, oh, Others join my girl Climb out of the windows Do they have to push The bloody...
-
SPACE ALIEN DOMINATED EARTH PLANET, tableau de FADHEL ALBANNA, Bahrain
WHAT DID YOU (DO ) THERE? There’s something there, where, care to look behind the sofa, along the curtain rail, under the Queen’s chair. Care to feel your way into the cupboard it’s dark in there. Since he’s come to stay I keep clear. But you’ve got claws...
-
CAROUSEL, poésie d'AERONWY THOMAS. Tableau de CRISTIANE CAMPOS, Brézil
LIEN: http://www.artbreak.com/cristianecampos http://www.cristianecampos.com.br/ Carousel He streaks past On his bucking mount Pink mane waving With wind force 10 A frenzied gallop The bit between his teeth As I stand mouth wide Watching From sidelines...