MENINA E BEIJA FLOR, tableau de CRISTIANE CAMPOS, Brésil

(copyright de l'artiste)

LIEN: http://orebate-cristianecampos.blogspot.com/

http://cristianecampos.arteblog.com.br/

http://www.cristianecampos.com.br/

Réveil au printemps

Tout devient rose

sur l'éventail des sentiments

ondulés par le vent

et par les pétales de la fleur de pommier.

Le cœur bat fort

dans la maison des rêves d'enfant

avec la petite tenue neuve au printemps.

Wiederaufblühen im Frühling

......

Alles wird rosenfarbig

auf dem Fühlungsfächer

den Wind und Blumenblätter gewellt haben.

Das Hertz schlagt schnell

im Hause der Kinderträumen

mit dem hübschen Kleid am Frühling.

MARIA FIORENZA VERDE, TORINO, Italie