Une médaille et un certificat d'appréciation pour Lidia Chiarelli, artiste et poète
/image%2F1377362%2F20201230%2Fob_c0fec0_chiarelli-lidia-2021-1.jpg)
La MEDAILLE de Cross-Cultural Communications NY
/image%2F1377362%2F20201230%2Fob_65e32f_lidia-diploma-2.jpg)
Le CERTIFICAT D'APPRECIATION de Cross-Cultural Communications
Partager cet article
/image%2F1377362%2F20220614%2Fob_14ef74_ld-festival-zheng-xin-international-po.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le \"Dragon Boat Festival of Zhengxin International Poet Award, Chine - Juin 2022\"")
/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20220530%2Fob_646a76_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Guido Chiarelli est rappelé à l'occasion de son anniversaire de mariage (1948 - 2022) avec Caterina Cavaglià")
/image%2F1377362%2F20220516%2Fob_69dbe7_misty-memories.jpg "\"Flare of Life\" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "\"La liberté soufflée par le printemps\" ou \"Le Printemps souffle la Liberté\" par Nova Kerkeb-Poétesse©")
/image%2F1377362%2F20220214%2Fob_e5efbf_chinese-diploma-the-4th-huang-yazhou-i.jpg "Lidia Chiarelli at the 4th Huang Yazhou International Poetry Festival- China")
/image%2F1377362%2F20220131%2Fob_28b803_ld-chinese-global-poetry-festival-2022.JPG "Lidia Chiarelli participe au \"Concert mondial de poésie du Nouvel An chinois\" pour le Nouvel An 2022 (ANNÉE DU TIGRE), 31 janvier 2022")
/image%2F1377362%2F20220128%2Fob_4ebffa_world-poetry-tree-by-adel-khozan.jpg "\"THE POETRY TREE\" - Anthologie d'amour, d'espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU")
/image%2F1377362%2F20220106%2Fob_a600f4_greek-prize-2022.jpg "Prix de la Grèce pour les poèmes de Lidia Chiarelli")
/image%2F1377362%2F20211127%2Fob_5ebcd7_chinese-prize-lidia-chiarelli.jpg "Lidia Chiarelli est l'une des lauréates du 1er Prix international des poètes Zheng Xin (Chine).")
/image%2F1377362%2F20211101%2Fob_99e6ea_namaste-certificate.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le Certificat d'appréciation de Namaste Magazine, Inde")
Le poème de Lidia Chiarelli "L'appel de l'océan" (traduit par Sue Zhu) a été publié en Chine
/image%2F1377362%2F20201204%2Fob_1559cc_chinese-newspaper-4-dicembre.jpg)
/image%2F1377362%2F20201204%2Fob_da7045_chinese-ocean-s-call.jpg)
/http%3A%2F%2Fahkjb.nkb.com.cn%2Fupload%2Fahkjb%2F2020-12-04%2FA01_1.jpg.jpg)
THE OCEAN'S CALL
“The force that drives the water through the rocks
drives my red blood...”
Dylan Thomas
(from: The force that through the green fuse drives the flower)
Beneath a mantle of silence
only the waves are alive today
in their relentless dance.
Pearl clouds
play in the distance
and the sun
too quickly
comes and vanishes.
I walk along the ebony cliff
shivering at the wind’s icy touch
while
time and space dissolve
in the primordial roar
of the cobalt-blue ocean.
Partager cet article