/image%2F1377362%2F20220614%2Fob_14ef74_ld-festival-zheng-xin-international-po.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le \"Dragon Boat Festival of Zhengxin International Poet Award, Chine - Juin 2022\"")
/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20220530%2Fob_646a76_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Guido Chiarelli est rappelé à l'occasion de son anniversaire de mariage (1948 - 2022) avec Caterina Cavaglià")
/image%2F1377362%2F20220516%2Fob_69dbe7_misty-memories.jpg "\"Flare of Life\" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "\"La liberté soufflée par le printemps\" ou \"Le Printemps souffle la Liberté\" par Nova Kerkeb-Poétesse©")
/image%2F1377362%2F20220214%2Fob_e5efbf_chinese-diploma-the-4th-huang-yazhou-i.jpg "Lidia Chiarelli at the 4th Huang Yazhou International Poetry Festival- China")
/image%2F1377362%2F20220131%2Fob_28b803_ld-chinese-global-poetry-festival-2022.JPG "Lidia Chiarelli participe au \"Concert mondial de poésie du Nouvel An chinois\" pour le Nouvel An 2022 (ANNÉE DU TIGRE), 31 janvier 2022")
/image%2F1377362%2F20220128%2Fob_4ebffa_world-poetry-tree-by-adel-khozan.jpg "\"THE POETRY TREE\" - Anthologie d'amour, d'espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU")
/image%2F1377362%2F20220106%2Fob_a600f4_greek-prize-2022.jpg "Prix de la Grèce pour les poèmes de Lidia Chiarelli")
/image%2F1377362%2F20211127%2Fob_5ebcd7_chinese-prize-lidia-chiarelli.jpg "Lidia Chiarelli est l'une des lauréates du 1er Prix international des poètes Zheng Xin (Chine).")
/image%2F1377362%2F20211101%2Fob_99e6ea_namaste-certificate.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le Certificat d'appréciation de Namaste Magazine, Inde")
Top articles
-
Aeronwy Thomas: Le réverbère. Tableau de Gianpiero Actis
LE REVERBERE Nous regardons le passé quand la lumière brillait plus claire quand les jours étaient pleins de soleil et après l’obscurité nous nous attardions la main dans la main sous ses rayons jaunes ton habit d’été mettait en relief ton visage illuminé...
-
Aeronwy Thomas: La Lune. Tableau de Gianpiero Actis
MOON Why not the sun Warm, vibrant And longed for Through the Winter months The barren time With the longer days The warmer sun Encouraging Blossoms And romance. Why the moon Silver cold in the nightly air For protestations of love Boat trips On a glacial...
-
"Grain de beauté" - "Grain de raisin" poème et image par Françoise Favre, France-
"Grain de beauté" Au creux de mon poing Un grain de raisin Rondeur de sein Lisse satin Roule Minuscule monde. Ecrasé Entre mes doigts refermés Où pleurent les lignes de ma main Son sang poisseux Court Entre mes phalanges. Ce grain de Beauté Dans cet univers...
-
IMMAGINE & POESIA: livre électronique (e-book), Vol 1
Un appel à textes et images a été lancé le 2 juin 2014 par le mouvement international IMMAGINE & POESIA via Facebook. En voici le résultat sous forme de livre électronique (e-book), Vol 1. Vingt-deux (22) pays y sont représentés en anglais d'une part...
-
"Joie d’aimer" poème de Mahmoud Ben Jemâa, Tunisie
Poème de Mahmoud Ben Jemâa: Joie d’aimer Tes gerbes de blé, que le vent agite souples, ondulées, flottent et s’irritent L’amour qui l’habite le rend si jaloux à devenir fou des mains qui visitent tes cheveux soyeux Il serait heureux de te voir danser...
-
"La Lune" poème par Aeronwy Thomas, Royaume-Uni. Tableau par Robert Furbacher, Trutnov, République tchèque
Link: http://artillusion.info LA LUNE Pourquoi pas le soleil Chaud frémissant Et désiré A travers les mois d’hiver Le temps aride Avec ses jours plus longs Le soleil plus chaud Qui encourage Les floraisons Et les idylles. Pourquoi la lune Froide d’argent...
-
"Dear Dove" tableau de LALIT JAIN, Inde. Poésie d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright Lalit Jain) link : http://fineartamerica.com/profiles/lalit-jain.html LA LUNE Pourquoi pas le soleil Chaud frémissant Et désiré A travers les mois d’hiver Le temps aride Avec ses jours plus longs Le soleil plus chaud Qui encourage Les floraisons...
-
"Usurana" image - "Women Walking" poésie par Helen Bar-Lev artiste et poète - État d’Israël
(copyright Helen Bar Lev) Lien: http://www.helenbarlev.com/ Women Walking If you look long enough along the ridge of the mountain and even more so when the clouds behind them are moving the trees seem to be women walking walking away, down the slope each...
-
Chemin de l’aventure, Poème de Mahmoud Ben Jemâa, Tunisie
Poème de Mahmoud Ben Jemâa : Chemin de l’aventure Tel un morceau de toile étendu la mer s’offre à mon cœur éperdu « Viens, dit-elle, viens dans mes bras ; oublie le comment et le pourquoi, oublie les soucis devant mon charme inouï Abandonne-toi au bleu...
-
POETS HOUSE, NYC: "Immagine & Poesia" on show - April 12, 2014
Date and Time: April 12, 2014, 12 noon Event Location: Elizabeth Kray Hall POETS HOUSE, 10 River Terrace, NYC 10282 Tel: 212/431-7920 Admission: Free, including refreshments, and Open to the Public Cross-Cultural Communications and Korean Expatriate Literature...
-
"Viens te cacher…" - poème de Mahmoud Ben Jemâa, Tunisie
Poème de Mahmoud Ben Jemâa: Viens te cacher… Viens te cacher dans mon cœur Tu n’aurais pas de douleur Je te dirais des poèmes où mon cœur te parle et t’aime Sa musique est une idylle pour ton âme tout inquiète de sentir ton corps fragile et le temps privé...
-
"Tutto converge in un centro" tableau d'Albarosa Bertoli, Italie. "Schegge" poésie d'Albarosa Bertoli, Italie.
SCHEGGE I pezzi del mosaico della mia vita, esplodono in frammenti color avorio e cremisi per ricomporre la memoria del passato e la speranza nel futuro. Schegge impazzite si sovrappongono al rigore della mente, si rincorrono nei tortuosi meandri del...
-
Exposition à Turin, Italie "Les Regards des Artistes" - tableaux de G. Actis - poèmes de L. Chiarelli
PROMOTRICE DELLE BELLE ARTI viale Balsamo Crivelli 11 – 10126 Torino – Italy Vernissage: le 4 décembre , 18 h 4 décembre - 10 janvier 2015 11-13 16-19,30 Dimanche: 11-13 Fermé le lundi Installation: SEULEMENT ... pour vos yeux Les visiteurs sont invités...
-
"QUE TUS MANOS SEAN PINCELES", tableau et "SINESTESIAS" poésie par Alejandra Miranda, Argentina
(copyright Alejandra Miranda) Link: www.alejandramiranda.com.ar SINESTESIAS ¿Buscas un despertar? En el arenal, el gran pájaro susurra: arcoiris y silencio de papel desierto. Lágrimas y risas son frágiles, dibujan caminos y encuentros. En el aleteo de...
-
Poème de Mahmoud Ben Jemâa, Tunisie: "Ne me quitte pas"
Poème de Mahmoud Ben Jemâa: Ne me quitte pas O ma belle muse, ne me quitte pas car j’ai si grandement besoin de toi La vie chaque jour ne me laisse pas sans soucis, ni regrets, ni nostalgie J’ai peine à supporter tous mes ennuis La grisaille, les tumultes...
-
INFINITY, tableau (digital painting) de SIBEL SANCAR, Turquie. INFINITY, poème d'ARONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: www.sibelsancar.com INFINITY Infinity can travel linger in the present and wander into the future, returning to give advice on how to conduct ourselves in the present with hindsight and foresight. Think of the mistakes I...
-
"Pensée Divine" poésie et image par Aicha Skandrani, France - Tunisie
link http://www.aicha-skandrani-artiste-lumiere.com Pensée Divine Oh mon dieu, j'entends hurler ton nom avec haine et terreur Et je ressens ta Colère et ta Tristesse On parle en ton nom , on tue en ton nom et on violente en ton nom Mais tu n'as transmis...
-
Crisp Autumn, afternoon, Vermont; tableau de LIVY, Roumanie. Poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.artbreak.com/LIVI POETRY WORKSHOP AT PAINSHILL You blend into the autumnal colours reds, orange, yellow and brown. The sweeping boughs of trees conceal you. At first your voice cannot be heard above the wind the...
-
Midsummer dreams, tableau d'ALICIA RAMQUAR, Trinidad and Tobago. Automne, poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.absolutearts.com/portfolios/a/anastasiatt/ AUTUMN The rays of sun Touch Brightly coloured leaves The wind picks up Leaves dance wildly in the wind Tired they settle A carpet of Arabian richness To rustle underfoot...
-
"Hommage au Risorgimento italien" poème et tableau de SYLVIA ADJABROUX, France
La Mona, tableau de SYLVIA ADJABROUX LIEN: http://www.sylvieadjabroux.com/ Mon Maître Aimé d'Art Leonardo di ser Piero da Vinci Tu es si loin et je suis là, Tu me manques..... La lumière brille depuis toi et Tes couleurs rutilent, Gran Cavallo est libre.......
-
MON CHER VOLCAN, tableau et poésie de BORIS PECIGOS, Croatie
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.boris-pecigos.com/Centar/HOME.html Moj voljeni vulkan Zar još jedna erupcija kamena rastopljenog uz gromku buku iz bezdana kulja vrelog!? Zar opet zemlja se trese dok tutnji u daljini a žar poput kiše prekriva...
-
"Les trois", poème et image d'AICHA SKANDRANI, Paris, France
"Apparition sans transition est une fraction fracture ou blessure ? dans le temps des religions sans régions pour une compréhension trinité initié pitié n'est remercier sentier lumière éclaire par un éclaire ce message sans tissage observe le verbe de...
-
"Rama Multicolor" tableau de FREIJANEZ (José Rodríguez Martín) (Espagne). "Poetry workshop", poème d'AERONWY THOMAS, UK
Lien: www.freijanez.com POETRY WORKSHOP AT PAINSHILL You blend into the autumnal colours reds, orange, yellow and brown. The sweeping boughs of trees conceal you. At first your voice cannot be heard above the wind the crunch of dead leaves the thud of...
-
SONG FOR WOLF, tableau d' ARTMIK, Russian Federation. MOONWOLF, poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://www.artbreak.com/Artmik MOONWOLF En observant de près les cieux Je cherche une source de lumière Qui annonce l’arrivée de La lune Tant d’ heures à regarder En vain Les yeux aveuglés par Les néons d’étoiles Les members...
-
FLUTURE, tableau d'ALEXADRU TRUTIU, Roumanie. THE MOTH, poème d'AERONWY THOMAS, UK
(copyright de l'artiste) LIEN: http://trutiu.phpc oder.ro THE MOTH I hold the moth In cupped hands Saved from incineration By the siren light In our kitchen, The moth flown in From the outside Enticed By its bright allure. What to do ? He’ll only come...