/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
/image%2F1377362%2F20220614%2Fob_14ef74_ld-festival-zheng-xin-international-po.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le \"Dragon Boat Festival of Zhengxin International Poet Award, Chine - Juin 2022\"")
/image%2F1377362%2F20220530%2Fob_646a76_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Guido Chiarelli est rappelé à l'occasion de son anniversaire de mariage (1948 - 2022) avec Caterina Cavaglià")
/image%2F1377362%2F20220516%2Fob_69dbe7_misty-memories.jpg "\"Flare of Life\" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "\"La liberté soufflée par le printemps\" ou \"Le Printemps souffle la Liberté\" par Nova Kerkeb-Poétesse©")
/image%2F1377362%2F20220214%2Fob_e5efbf_chinese-diploma-the-4th-huang-yazhou-i.jpg "Lidia Chiarelli at the 4th Huang Yazhou International Poetry Festival- China")
/image%2F1377362%2F20220131%2Fob_28b803_ld-chinese-global-poetry-festival-2022.JPG "Lidia Chiarelli participe au \"Concert mondial de poésie du Nouvel An chinois\" pour le Nouvel An 2022 (ANNÉE DU TIGRE), 31 janvier 2022")
/image%2F1377362%2F20220128%2Fob_4ebffa_world-poetry-tree-by-adel-khozan.jpg "\"THE POETRY TREE\" - Anthologie d'amour, d'espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU")
/image%2F1377362%2F20220106%2Fob_a600f4_greek-prize-2022.jpg "Prix de la Grèce pour les poèmes de Lidia Chiarelli")
/image%2F1377362%2F20211127%2Fob_5ebcd7_chinese-prize-lidia-chiarelli.jpg "Lidia Chiarelli est l'une des lauréates du 1er Prix international des poètes Zheng Xin (Chine).")
/image%2F1377362%2F20211101%2Fob_99e6ea_namaste-certificate.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le Certificat d'appréciation de Namaste Magazine, Inde")
La lumière dans l'art et dans la poésie: Adel Gorgy (U.S.A.) et Lidia Chiarelli (Italie)
(January 5, 2008: photo par Adel Gory, New York)
Link: http://www.adelgorgy.com/
An Evening Sky
A slash of Blue! A sweep of Gray!
Some scarlet patches - on the way -
Compose an evening sky…
Uno squarcio d'Azzurro! Un tratto di Grigio!
Qualche chiazza scarlatta - sulla via -
Compongono un cielo serale…
Emily Dickinson
Era dolce
il profumo di quelle sere
quando
i nostri passi inventavano lunghi itinerari
nei giardini d’estate
quando
lentamente i lampioni si accendevano
e gareggiando con la luna e le stelle
formavano parabole di luce
sulle pietre opache dei sentieri.
La vita
allora appena iniziata
sembrava svelare
solo per noi
un cielo di colori irreali.
Innumerevoli immagini
( schegge di ricordi lontani )
che
oggi
si compongono e si frantumano
nel caleidoscopio stanco
della mente.
Lidia Chiarelli
(Poesia dedicata a mio padre - ing. Guido Chiarelli - artefice degli impianti di illuminazione a Torino dal 1956 al 1968)
Link: http://www.wikiartpedia.org/index.php?title=Lidia_Chiarelli
Prix "Il Meleto di Guido Gozzano"
