/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20241217%2Fob_24fdc0_theatre-des-muses-3.jpeg "Magie de la parole et de la musique au Théâtre des Muses - MONACO")
/image%2F1377362%2F20241203%2Fob_a3b8eb_01solomon-m-autumnvines.jpg "Marsha Solomon, USA: Autumn Vines - Vignes d'automne")
/image%2F1377362%2F20240614%2Fob_5b85d4_caltanissetta-2023-1.jpg "Le succès du site NEW CALTANISSETTA EXPERIENCE")
/image%2F1377362%2F20240529%2Fob_45b703_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Mariage de Guido Chiarelli et Caterina Cavaglià, 1948 Santena, Italie")
/image%2F1377362%2F20240519%2Fob_008e5f_mattonella-inciampare-nella-cultura.jpg "CONCOURS LITTÉRAIRE INTERNATIONAL AMILCARE SOLFERINI 2024")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "DO YOU EXIST by Milana Janjičić, Srbija / KADA JE OTAC UMRO by Ana Babić, Srbija")
/image%2F1377362%2F20240422%2Fob_f66ace_marshasolomon-gardenwalk.jpg "MARSHA SOLOMON (USA) FOR EARTH DAY")
/image%2F1377362%2F20240404%2Fob_3ee7b0_428057976-1932858063778497-10704261794.jpg "Anila Bukhari's POETRY")
/image%2F1377362%2F20240308%2Fob_a7bd70_thanh-thuong.jpg "Poems by Nguyen Thanh Thuong from Vietnam")
L’ARBRE AUX COULEURS
Couleurs, formes
L’arbre sur la colline
Embrasse la vie
AERONWY THOMAS
Traduit de l’anglais par Lidia Chiarelli
(copyright Joseph Solivan)
link: http://immaginepoesia.jimdo.com/2012/12/21/the-colourful-world-of-joseph-solivan-arecibo-puerto-rico/
Vida, by Joseph Solivan, Joseph Solivan Baez and Manuel Ramos Quintana
VIDA MASTERIN2010-1.mp3
File audio MP3 [3.5 MB]
Download
Lien: http://guidemeter.mindenkilapja.hu/
| AUTUMN
The rays of sun Touch Brightly coloured leaves The wind picks up Leaves dance wildly in the wind Tired they settle A carpet of Arabian richness To rustle underfoot
AERONWY THOMAS
| AUTOMNE
Les rayons du soleil Touchent Les feuilles aux couleurs vives Le vent se lève Les feuilles dansent sauvages dans le vent Ensuite fatiguées elles posent Un tapis de richesse arabe A faire bruire sous nos pieds
|
Link: http://artillusion.info
LA LUNE
Pourquoi pas le soleil
Chaud frémissant
Et désiré
A travers les mois d’hiver
Le temps aride
Avec ses jours plus longs
Le soleil plus chaud
Qui encourage
Les floraisons
Et les idylles.
Pourquoi la lune
Froide d’argent dans l’air de nuit
Pour des déclarations d’amour
Promenades en bateau
Sur une mer glaciale
Fils de lumière étincelants
Réverbérations de
Ridements lumineux
Sur la plage
Et les visages des amoureux
Mystérieux et plus beaux
Que le jour
L’air piquant
Chauffé de sourires
Et de baisers
Non pas le soleil
Pendant qu’ils tombent
L’un dans les bras de l’autre
Evoquant des poésies
Sous la lune.
AERONWY THOMAS
(copyright Boris Pecigoš)
link: http://atelier-hayat.com/2010/05/18/deserted-house/
PRAZNA KUĆA
Tu lozu više nitko ne obrezuje.
Niz brajdu visi poput prašume.
Tu lavanda do bola miriše.
Tu ruže umiru na bokore.
Tu gušterice niti ne dišu
sred sparnoga mirovanja.
Tu smokva na terasu cijedi med.
Tu zrelost puca muklim padanjem
i njom se slade sitne mušice.
Tu nema smijeha, nema koraka.
Tišina duše ovdje caruje
kraj puste šterne kamene
sred usnuloga dvorišta.
Tu samo jedna škura zajeca
kad s mora krene nevrijeme.
By Bojana Peko, July 13, 2009
Beausoleil: le Mouvement Immagine & Poesia revient avec une nouvelle exposition
Après le succès de l'année dernière avec l'inauguration d'une
exposition permanente à l'Hôtel Olympia, une nouvelle exposition va
commencer le 5 octobre au Cyberespace municipal, 32 boulevard de la République,
Beausoleil.
Immagine & Poesia: Gianpiero Actis et les amis du Mouvement veut être
la démonstration du principe affirmé par Aeronwy Thomas, écrivain
anglais et fille du poète Dylan Thomas:
'' La poésie et les beaux-arts portent à des moments de créativité croisée''.
Toutes les œuvres en exposition sont accompagnées de poèmes qui ont
été la source d'inspiration.
Le Mouvement Immagine & Poesia ( actuellement présidé par Lidia
Chiarelli) depuis 2007, l'année de sa fondation, s'est rapidement
répandu dans le monde entier et compte plusieurs centaines de
membres.
www.immaginepoesia.org/ -
Cyberespace, 32 boulevard de la République - Beausoleil
Lun - ven: 8-12.30 - 13:30-18:00 ou sur rendez-vous le samedi: 0033 4 93575296
Vernissage: Octobre 5, 18h
