/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
/image%2F1377362%2F20240422%2Fob_f66ace_marshasolomon-gardenwalk.jpg "MARSHA SOLOMON (USA) FOR EARTH DAY")
/image%2F1377362%2F20240404%2Fob_3ee7b0_428057976-1932858063778497-10704261794.jpg "Anila Bukhari's POETRY")
/image%2F1377362%2F20240308%2Fob_a7bd70_thanh-thuong.jpg "Poems by Nguyen Thanh Thuong from Vietnam")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "Stanley H. Barkan (USA): TASHLICH, traduit dans plus de 30 langues")
/image%2F1377362%2F20230917%2Fob_a3ea39_lidia-pp.jpg "L'artiste Lidia Chiarelli présente une nouvelle installation pour la paix")
/image%2F1377362%2F20230720%2Fob_42c186_amilcare-solferini-french.jpg "AMILCARE SOLFERINI INTERNATIONAL - Concours de Poésie")
/image%2F1377362%2F20230708%2Fob_dbc16d_anna-keiko.jpg "Chine: \"Waiting for the bus\", le poème de ANNA KEIKO composé en chanson")
/image%2F1377362%2F20230529%2Fob_ed20ba_montanaro-targa-ld.jpg "Carreau d'argile avec un poème de Lidia Chiarelli à Montanaro (Turin)")
/image%2F1377362%2F20230529%2Fob_506329_c-cavaglia-caterina.jpg "Un mariage d'antan: Guido Chiarelli et Caterina Cavaglià - 29 mai 1948")
/image%2F1377362%2F20230217%2Fob_69efbf_anna-keiko.jpg "La poétesse chinoise Anna Huizi Keiko et ses succès")
MOMENTS POUR OBSERVER, poésie et tableau de DANIEL BERDALA
AQUELL MOMENT, tableau de Daniel Berdala, Barcelone - Espagne
(copyright of the artist)
LINK: http://www.danielberdala.com/
Moments pour observer
assis
au milieu de mon atelier
les couleurs grises me donnent tranquillité
les bleus cachés me font voyager
la terre et les arbres vont bouger
des images obscurcies me détendent
peindre c’est renoncer à tout
se laisser vider dans les couleurs
pour recommencer après la fin
DANIEL BERDALA, Barcelone - Espagne
Moments d'observació
assegut
al mig de l'estudi...
els grisos donen serenor
blaus amagats em fan viatjar
terres i arbres es mouen
imatges borroses em relaxen..
pintar es renunciar a tot
buidar-te en els colors
per començar de nou després del final.
Momentos de observación
sentado
en medio del estudio
los grises me dan tranquilidad
azules ocultos me hacen viajar
tierras y árboles se mueven
imágenes borrosas me relajan...
pintar es renunciar a todo
vaciarte en los colores
para empezar de nuevo después del final.
