Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

"Sur les feuilles" image de RUDY PICCINNI, Italie. "Automne" poème d'AERONWY THOMAS, UK

31 Décembre 2010, 12:14pm

Publié par image.poésie

 rudy-piccinni.jpg

                                                                                      (copyright de l'artiste)

 

Lien: http://rudypiccinni.blogspot.com/

 

 

 

 

 

AUTUMN

 

The rays of sun

Touch

Brightly coloured leaves

The wind picks up

Leaves dance wildly in the wind

Tired they settle

A carpet of Arabian richness

To rustle underfoot

 

AERONWY THOMAS

 

 

AUTOMNE

 

Les rayons du soleil

Touchent

Les feuilles aux couleurs vives

Le vent se lève

Les feuilles dansent sauvages dans le vent

Ensuite fatiguées elles posent

Un tapis de richesse arabe

A faire bruire sous nos pieds

 

Translated by Clara Codognotto

 

Voir les commentaires

"Philosophie d'amour", poème et image d'AICHA SKANDRANI, Tunisie - France

17 Décembre 2010, 17:04pm

Publié par image.poésie

 
Philosophie d'amour

La vie passe mais rien ne se tasse

Mon cœur t'a aimé et t'a réclamé

Sa colère a voulu t'achever

Et puis il s'est calmé 

Mais il ne t'a pas oublié

 

Oublier le temps de ce mouvement

Oublier cette peur d'aimer

Pardonner pour oublier

Sans oublier combien j'ai pu t'aimer

 

Sans raison, sans façon

Tu as fais battre mon cœur

Mais étais ce pour ce battre ?

 

Un sentiment sans mouvement

Juste un mouvement de sentiments

 

Le temps passe, on grandit on vieillit

Et j’écris sur ma peau la parole de mon cœur

Tu veux lire ? Apprend l'écriture de mes rides

 

M’as tu voler des années ?

Non tu ne m'as rien volé du tout

Tu n'as tout simplement pas su me regarder

Mais mon cœur a voulu te garder

Comme dans une prison il s'est enfermé

Mais il est temps de le libérer

Pour qu'il retrouve sa liberté

 

Pour réapprendre à aimé ! 

Vers l'infinie 

d'une nouvelle philosophie de vie...

 

AICHA SKANDRANI

 

 

skandrani.jpg

 

 

 

Voir les commentaires