Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

"Preghiera" poème de Germain Droogenbroodt, Belgique / Espagne

10 Janvier 2016, 20:24pm

Publié par image.poésie

Preghiera

Non venire come luce troppo chiara,
che abbaglia la vista

Non venire
come l’oscurità inconcepibile

Ma vieni come la spina che annuncia
la presumibile
vicinanza della rosa.

Germain Droogenbroodt

dans la langue d'origine néerlandaise

VERZOEK

Kom niet als licht
dat al te fel
het oog verblindt

kom evenmin als duister
dat onvatbaar is

maar kom veeleer
als doorn
die verkondigt:

de roos
is in handbereik.

POINT Editions: poesie di poeti conosciuti e sconosciuti da tutto il mondo.

Germain Droogenbroodt in Margutte

dans la langue d'origine néerlandaise

Voir les commentaires

"I Re Magi" poésie d'Eralda Andreo Trovero, Caravino, Italie

6 Janvier 2016, 17:12pm

Publié par image.poésie

L'Adorazione dei Magi è un affresco (200x185 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova (Wikipedia)

L'Adorazione dei Magi è un affresco (200x185 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova (Wikipedia)

Sui cammelli dall’immenso Oriente guidati

da una stella lucente sono arrivati

i Re Magi carichi di mirra, incenso ed oro,

mentre gli angeli cantano gioiosi in coro,

questi doni hanno portato

al Divin Redentore appena nato.

Voir les commentaires