Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

"Shadows uncontained" fine art photo d'ADEL GORGY, Long Island, N.Y. Poème de STANLEY BARKAN, N.Y.

26 Février 2011, 06:54am

Publié par image.poésie

_Gorgy_ShadowsUncontained.jpg

 

(copyright Adel Gorgy)

Lien: http://www.adelgorgy.com/

 

SHADOWS UNCONTAINED

 

When colors melt,

they elongate

across

the spectrum

of mind.

 

Solids, gases, liquids

merge

in rainbows

shadowing

the real

and

the imagined.

 

Only

the inner landscape

of mind

can differentiate,

can focus on

the orange, yellow and blue

pouring down into

the black undertones

where light and colors

do not reside.

 

—STANLEY H. BARKAN

(22 January 2011)

 

Lien:  http://www.thedrunkenboat.com/ccc.html

Voir les commentaires

"Moonnight in Zakarpatje" tableau de MARA OZOLA, Latvia. Poème d'AERONWY THOMAS, UK

16 Février 2011, 06:18am

Publié par image.poésie

 

 ozola.jpg

                                                                                      (Copyright Mara Ozola)

 

Lien: http://www.artbreak.com/MaraOzola

LA LUNE

 

Pourquoi pas le soleil

Chaud frémissant

Et désiré

A travers les mois d’hiver

Le temps aride

Avec ses jours plus longs

Le soleil plus chaud

Qui encourage

Les floraisons

Et les idylles.

 

Pourquoi la lune

Froide d’argent dans l’air de nuit

Pour des déclarations d’amour

Promenades en bateau

Sur une mer glaciale

Fils de lumière étincelants

Réverbérations de

Ridements lumineux

Sur la plage

Et les visages des amoureux

 

Mystérieux et plus beaux

Que le jour

L’air piquant

Chauffé de sourires

Et de baisers

Non pas le soleil

Pendant qu’ils tombent

L’un dans les bras de l’autre

Evoquant des poésies

Sous la lune.

 

AERONWY  THOMAS

 

Traduit de l’anglais par Clara Codognotto et Roberto Laguzzi

 

Voir les commentaires

Article sans titre

16 Février 2011, 05:59am

Publié par image.poésie

Autumn-Kmartinaitis.jpg

Voir les commentaires

"Translucencies in blue" photo d'ADEL GORGY, Long Island, N.Y. "Colors of Shadow", poème de LIDIA CHIARELLI, Italie

3 Février 2011, 21:10pm

Publié par image.poésie

translucencies-in-blue.JPG

                                                                                             (copyright ADEL GORGY)

Lien: http://www.adelgorgy.com/

 

 

 

   

  LES COULEURS DE L'OMBRE

 

Ombres, lumières

modulent

les liquides transparences

dans une lente danse :

 

gouttes de mer

posées

sur des éclats de glace

où de précieuses fleurs émeraude

allument d'innombrables étincelles.

 

 

Magie d'un tourbillon de couleurs

 qui s'allume et s'éteind

silencieux

jusqu'à la fin du jour.

 

 

Lidia Chiarelli

 

 

   

COLORS OF SHADOW



Lights, shadows

modulate

 liquid transparencies

in a slow dance:

 ocean blue drops

fallen

 on ice shafts

and

precious emerald flowers

lit with fire sparks.

 

A whirl of colors

that switch on and off

silently

at the end of the day.

 

 

 

Voir les commentaires