Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

Crisp Autumn, afternoon, Vermont; tableau de LIVY, Roumanie. Poème d'AERONWY THOMAS, UK

25 Juin 2010, 04:23am

Publié par image.poésie

 

 

crispy-autumn.jpg

(copyright de l'artiste)

LIEN: http://www.artbreak.com/LIVI

 

POETRY  WORKSHOP   AT  PAINSHILL

 

You blend into the autumnal colours

reds, orange, yellow and brown.

The sweeping boughs of trees

conceal you.

At first

your voice cannot be heard

 above the wind

the crunch of dead leaves

the thud of conkers

as you fight to read out loud

ruins, follies, lakes, vineyards

your words fluttering

the wind competing.

But leaves and poems

colours and sounds of Autumn

will have their way…

 

                                        AERONWY  THOMAS

Voir les commentaires

Midsummer dreams, tableau d'ALICIA RAMQUAR, Trinidad and Tobago. Automne, poème d'AERONWY THOMAS, UK

16 Juin 2010, 19:01pm

Publié par image.poésie

alicia-ramquar.jpg

 

(copyright de l'artiste)

LIEN: http://www.absolutearts.com/portfolios/a/anastasiatt/

 

AUTUMN

 

The rays of sun

Touch

Brightly coloured leaves

The wind picks up

Leaves dance wildly in the wind

Tired they settle

A carpet of Arabian richness

To rustle underfoot

 

AERONWY THOMAS

 

 

AUTOMNE

 

Les rayons du soleil

Touchent

Les feuilles aux couleurs vives

Le vent se lève

Les feuilles dansent sauvages dans le vent

Ensuite fatiguées elles posent

Un tapis de richesse arabe

A faire bruire sous nos pieds

 

Translated by Clara Codognotto

 

Voir les commentaires

MIDSUMMER DREAMS, tableau d'ALICIA RAMQUAR, Trinidad and Tobago. Poésie d'ARONWY THOMAS, UK

16 Juin 2010, 18:58pm

Publié par image.poésie

Midsummer_Dreams.jpg

Voir les commentaires

FLUTURE, tableau d'ALEXADRU TRUTIU, Roumanie. THE MOTH, poème d'AERONWY THOMAS, UK

7 Juin 2010, 12:47pm

Publié par image.poésie

fluture.JPG

 (copyright de l'artiste)

LIEN: http://trutiu.phpc

oder.ro

THE MOTH

 

I hold the moth

In cupped hands

Saved from incineration

By the siren light

In our kitchen,

The moth flown in

From the outside

Enticed

By its bright allure.

 

 

What to do ?

He’ll only come back.

Hands released

Through an open window

Into the ink jet darkness

Saved to feed

A night bird on the wing

Carried

To a brood of open beaks

A link

In the greater cycle.

I close the window,

 

AERONWY  THOMAS

 

 

Voir les commentaires

L'assomption exprès, fine art photo d' AICHA SKANDRANI, Paris, France. Kryq a shpatë, poème d'ALISA VELAJ, Albanie

1 Juin 2010, 16:54pm

Publié par image.poésie

aicha-s.jpg

(copyright de l'artiste)

 

Kryq a shpatë

Pranë Krishtit të kryqëzuar
Një qiri përpëlitet
Mbi tavolinë.

Në një kënd të dhomës
Një shpatë vetëtin.

Adhurim formash
Prej të përhënurish
Nga Xixëllonja të hënës.

Matanë gardhi
Një frymëmarrje meket...

E Qiriri ndrin
Nëpër tërë shtëpinë!

 

ALISA VELAJI

Voir les commentaires