Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

"Our differences" gogyoshi by Taro Aizu, Japan - Digital Collage by Lidia Chiarelli, Italy

10 Octobre 2017, 04:16am

Publié par image.poésie

Digital Collage by Lidia Chiarelli, Italy

Digital Collage by Lidia Chiarelli, Italy

Our differences


I’m different from you.
You’re different from me.
Let’s enjoy
not only our similarities
but our differences.

TARO AIZU

_____________

Le nostre differenze

 

Io sono diverso da te

tu sei diverso da me.

Gioiamo

non solo per le nostre somiglianze

ma anche per le nostre differenze

Translated by Lidia Chiarelli

Previously published in THIS PRECIOUS EARTH, 

Copyright, January, 2017 by Taro Aizu.

All rights reserved

 

Taro Aizu was born in the Aizu region of Fukushima
prefecture, Japan. He lives in Kanagawa near Tokyo now.
He has been writing haiku for 20 years, gogyoshi for 12
years in Japanese, and both for 5 years in English and French.

Multi award winning Poet
 

 

Commenter cet article