/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20250515%2Fob_4f6986_copy-of-white-and-pink-simple-minimali.png "Vo Thi Nhu Mai and Eva Lianou Petropoulou: a Poetry Meeting")
/image%2F1377362%2F20250325%2Fob_a320a8_fb-img-1738859345602.jpg "Entretien avec le poète Ahmad Baydoun (Egypte) réalisé par Eva Pétropoulou Lianou")
/image%2F1377362%2F20250320%2Fob_4c4360_lopa-ban.JPG "'A River Within Me' poem by Lopamudra Banerjee (USA) - French Translation by Vatsala Radhakeesoon (Mauritius)")
/image%2F1377362%2F20250320%2Fob_267948_lopa-ban.JPG "'Letter to Myself' poem by Lopamudra Banerjee (USA) - French Translation by Vatsala Radhakeesoon (Mauritius)")
/image%2F1377362%2F20241217%2Fob_24fdc0_theatre-des-muses-3.jpeg "Magie de la parole et de la musique au Théâtre des Muses - MONACO")
/image%2F1377362%2F20241203%2Fob_a3b8eb_01solomon-m-autumnvines.jpg "Marsha Solomon, USA: Autumn Vines - Vignes d'automne")
/image%2F1377362%2F20240614%2Fob_5b85d4_caltanissetta-2023-1.jpg "Le succès du site NEW CALTANISSETTA EXPERIENCE")
/image%2F1377362%2F20240529%2Fob_45b703_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Mariage de Guido Chiarelli et Caterina Cavaglià, 1948 Santena, Italie")
/image%2F1377362%2F20240519%2Fob_008e5f_mattonella-inciampare-nella-cultura.jpg "CONCOURS LITTÉRAIRE INTERNATIONAL AMILCARE SOLFERINI 2024")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "DO YOU EXIST by Milana Janjičić, Srbija / KADA JE OTAC UMRO by Ana Babić, Srbija")
Exposition peintures permanente: Galerie du Temple, Briançon
AUTOMNE
Les rayons du soleil
Touchent
Les feuilles aux couleurs vives
Le vent se lève
Les feuilles dansent sauvages
Dans le vent
Ensuite fatiguées elles posent
Un tapis de richesse arabe
A faire bruire sous nos pieds
AERONWY THOMAS
(January 5, 2008: photo par Adel Gory, New York)
Link: http://www.adelgorgy.com/
An Evening Sky
A slash of Blue! A sweep of Gray!
Some scarlet patches - on the way -
Compose an evening sky…
Uno squarcio d'Azzurro! Un tratto di Grigio!
Qualche chiazza scarlatta - sulla via -
Compongono un cielo serale…
Emily Dickinson
Era dolce
il profumo di quelle sere
quando
i nostri passi inventavano lunghi itinerari
nei giardini d’estate
quando
lentamente i lampioni si accendevano
e gareggiando con la luna e le stelle
formavano parabole di luce
sulle pietre opache dei sentieri.
La vita
allora appena iniziata
sembrava svelare
solo per noi
un cielo di colori irreali.
Innumerevoli immagini
( schegge di ricordi lontani )
che
oggi
si compongono e si frantumano
nel caleidoscopio stanco
della mente.
Lidia Chiarelli
(Poesia dedicata a mio padre - ing. Guido Chiarelli - artefice degli impianti di illuminazione a Torino dal 1956 al 1968)
Link: http://www.wikiartpedia.org/index.php?title=Lidia_Chiarelli
Prix "Il Meleto di Guido Gozzano"
"Cross-Cultural Communication's Art and Poetry Series Broadside"
link: http://www.adelgorgy.com/
(copyright ADEL GORGY)
link http://www.carolynmarykleefeld.com/
PICASSO EXHIBIT IN SAN FRANCISCO
Picasso, you have left your mark-
painting imagination’s metaphors
with such brute force,
breaking all the rules
like an earth giant, smashing
tradition and stale concept.
You crafted with the cunning
of a bestial sophisticate,
the paintings the world so admires,
exhibiting a ruthless artistry
with your boldness.
You led like an extravagant giant
with your experiments, sublime.
Did you enjoy this strength,
this brute force?
Did it ever annihilate you
to be so strong,
so brilliant, so brute a force?
August 21, 2011
link http://www.aicha-skandrani-artiste-lumiere.com
Pensée Divine
EVE
Just before
the first bite
she has no shame
in her garden
her tiny wrists
limp and pure
as stems of white lilies
and baby's breath
kissed with morning dew
Enraptured
by the serpent's
crimson seduction,
it's already too late,
though the forbidden fruit
is still untouched
by porcelain fingers
His blood red venom
engulfs her innocence
stings her flesh
with intrigue
and desire
Frozen
her doll-like structure
created for man
hesitantly reaches
for her independence
as she salivates
for the pomme's verboten nectar
before
she takes
the first bite
© 2000, Mia Barkan Clarke
(Tea With Nana by Mia Barkan Clarke)
SCHEGGE
I pezzi del mosaico della mia vita,
esplodono in frammenti color avorio e cremisi
per ricomporre la memoria del passato
e la speranza nel futuro.
Schegge impazzite si sovrappongono
al rigore della mente, si rincorrono
nei tortuosi meandri del caso
per specchiarsi nelle quotidiane solitudini.
Tutto converge verso un centro,
agognato e sconosciuto,
dove l’attimo radioso si cristallizza.
Il silenzio ristora l’anima e acquieta il cuore.
Albarosa Bertoli
(copyright Lalit Jain)
link : http://fineartamerica.com/profiles/lalit-jain.html
LA LUNE
Pourquoi pas le soleil
Chaud frémissant
Et désiré
A travers les mois d’hiver
Le temps aride
Avec ses jours plus longs
Le soleil plus chaud
Qui encourage
Les floraisons
Et les idylles.
Pourquoi la lune
Froide d’argent dans l’air de nuit
Pour des déclarations d’amour
Promenades en bateau
Sur une mer glaciale
Fils de lumière étincelants
Réverbérations de
Ridements lumineux
Sur la plage
Et les visages des amoureux
Mystérieux et plus beaux
Que le jour
L’air piquant
Chauffé de sourires
Et de baisers
Non pas le soleil
Pendant qu’ils tombent
L’un dans les bras de l’autre
Evoquant des poésies
Sous la lune.
AERONWY THOMAS
(Copyright Rosina Guardia)
link: http://www.rosinaguardia.com/
LA LUNE
Pourquoi pas le soleil
Chaud frémissant
Et désiré
A travers les mois d’hiver
Le temps aride
Avec ses jours plus longs
Le soleil plus chaud
Qui encourage
Les floraisons
Et les idylles.
Pourquoi la lune
Froide d’argent dans l’air de nuit
Pour des déclarations d’amour
Promenades en bateau
Sur une mer glaciale
Fils de lumière étincelants
Réverbérations de
Ridements lumineux
Sur la plage
Et les visages des amoureux
Mystérieux et plus beau
Que le jour
L’air piquant
Chauffé de sourires
Et de baisers
Non pas le soleil
Pendant qu’ils tombent
L’un dans les bras de l’autre
Evoquant des poésies
Sous la lune.
AERONWY THOMAS
