/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20220614%2Fob_14ef74_ld-festival-zheng-xin-international-po.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le \"Dragon Boat Festival of Zhengxin International Poet Award, Chine - Juin 2022\"")
/image%2F1377362%2F20220530%2Fob_646a76_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Guido Chiarelli est rappelé à l'occasion de son anniversaire de mariage (1948 - 2022) avec Caterina Cavaglià")
/image%2F1377362%2F20220516%2Fob_69dbe7_misty-memories.jpg "\"Flare of Life\" poem by James Tian 田宇, China- Italian Translation and Artwork by Lidia Chiarelli")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "\"La liberté soufflée par le printemps\" ou \"Le Printemps souffle la Liberté\" par Nova Kerkeb-Poétesse©")
/image%2F1377362%2F20220214%2Fob_e5efbf_chinese-diploma-the-4th-huang-yazhou-i.jpg "Lidia Chiarelli at the 4th Huang Yazhou International Poetry Festival- China")
/image%2F1377362%2F20220131%2Fob_28b803_ld-chinese-global-poetry-festival-2022.JPG "Lidia Chiarelli participe au \"Concert mondial de poésie du Nouvel An chinois\" pour le Nouvel An 2022 (ANNÉE DU TIGRE), 31 janvier 2022")
/image%2F1377362%2F20220128%2Fob_4ebffa_world-poetry-tree-by-adel-khozan.jpg "\"THE POETRY TREE\" - Anthologie d'amour, d'espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU")
/image%2F1377362%2F20220106%2Fob_a600f4_greek-prize-2022.jpg "Prix de la Grèce pour les poèmes de Lidia Chiarelli")
/image%2F1377362%2F20211127%2Fob_5ebcd7_chinese-prize-lidia-chiarelli.jpg "Lidia Chiarelli est l'une des lauréates du 1er Prix international des poètes Zheng Xin (Chine).")
/image%2F1377362%2F20211101%2Fob_99e6ea_namaste-certificate.jpg "Lidia Chiarelli reçoit le Certificat d'appréciation de Namaste Magazine, Inde")
AVANT L’ENVOL Mes idées légères du coeur sont de fugitives libellules vaniteuses parfois, scrupuleuses comme des mains adroites sur le métier enlaçant les fils d’ailes blanches de lin volantes, fugaces parfois protectrices de mère poule, de mère, de terre...
/idata%2F2321602%2Flamp3.gif)
LE REVERBERE Nous regardons le passé quand la lumière brillait plus claire quand les jours étaient pleins de soleil et après l’obscurité nous nous attardions la main dans la main sous ses rayons jaunes ton habit d’été mettait en relief ton visage illuminé...
/idata%2F2321602%2F%2FBAMBOLE-IN-SOFFITTA-copie-1.jpg)
POUPEES DANS LE GRENIER Elles me regardent les yeux écarquillés poupées d’antan posées silencieuses à la file sur un sofa en velours. Qu’est-ce que je suis en train de faire moi qui envahis leur espace moi qui regarde ces enfants irréelles . Dans un moment...
/idata%2F2321602%2Falba-sul-mare-2.JPG)
Aube sur la mer Inquiétude de silence teintée par la lune en rose quand les citrons allument le soleil sur les coquillages de la mer. MARIA FIORENZA VERDE
/idata%2F2321602%2Fcolour-tree.JPG)
THE COLOUR TREE Colours, shapes The tree on its hill Embraces life AERONWY THOMAS L’ARBRE AUX COULEURS Couleurs, formes L’arbre sur la colline Embrasse la vie Traduit de l'anglais par Lidia Chiarelli
/idata%2F2321602%2Fla-guglia-copie-1.jpg)
A SPIRE You must imagine Climbing the spire And looking down All the town Alive with colours Buildings, parks And a dot – me Looking up A Winter sun Lighting A cold blue sky From the summit Can you imagine Waving Unseen by me below Busy with family and...
/idata%2F2321602%2F%2FEYE.-600.jpg)
Regards vers un monde sans temps où des créatures silencieuses semblent ondoyer et s’égarer dand une mer de cristal et les gouttes de couleur vont se poser lentement sur des voiles de glace. Réverbères anciens éclats de lumiére filtrée à travers la nuit....
/idata%2F2321602%2Fautumn.jpg)
AUTUMN The rays of sun Touch Brightly coloured leaves The wind picks up Leaves dance wildly in the wind Tired they settle A carpet of Arabian richness To rustle underfoot AERONWY THOMAS AUTOMNE Les rayons du soleil Touchent Les feuilles aux couleurs vives...
/idata%2F2321602%2F%2Fobject-1.jpg)
THE OBJECT It has been there some time When I entered the room It was already there It seems to be of two colours But then in certain lights It has to be three or four Or even more But then it appears Almost colourless I wouldn’t swear to it Being coloured...
/idata%2F2321602%2F%2Fmoon-2.jpg)
MOON Why not the sun Warm, vibrant And longed for Through the Winter months The barren time With the longer days The warmer sun Encouraging Blossoms And romance. Why the moon Silver cold in the nightly air For protestations of love Boat trips On a glacial...
