/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20250515%2Fob_4f6986_copy-of-white-and-pink-simple-minimali.png "Vo Thi Nhu Mai and Eva Lianou Petropoulou: a Poetry Meeting")
/image%2F1377362%2F20250325%2Fob_a320a8_fb-img-1738859345602.jpg "Entretien avec le poète Ahmad Baydoun (Egypte) réalisé par Eva Pétropoulou Lianou")
/image%2F1377362%2F20250320%2Fob_4c4360_lopa-ban.JPG "'A River Within Me' poem by Lopamudra Banerjee (USA) - French Translation by Vatsala Radhakeesoon (Mauritius)")
/image%2F1377362%2F20250320%2Fob_267948_lopa-ban.JPG "'Letter to Myself' poem by Lopamudra Banerjee (USA) - French Translation by Vatsala Radhakeesoon (Mauritius)")
/image%2F1377362%2F20241217%2Fob_24fdc0_theatre-des-muses-3.jpeg "Magie de la parole et de la musique au Théâtre des Muses - MONACO")
/image%2F1377362%2F20241203%2Fob_a3b8eb_01solomon-m-autumnvines.jpg "Marsha Solomon, USA: Autumn Vines - Vignes d'automne")
/image%2F1377362%2F20240614%2Fob_5b85d4_caltanissetta-2023-1.jpg "Le succès du site NEW CALTANISSETTA EXPERIENCE")
/image%2F1377362%2F20240529%2Fob_45b703_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Mariage de Guido Chiarelli et Caterina Cavaglià, 1948 Santena, Italie")
/image%2F1377362%2F20240519%2Fob_008e5f_mattonella-inciampare-nella-cultura.jpg "CONCOURS LITTÉRAIRE INTERNATIONAL AMILCARE SOLFERINI 2024")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "DO YOU EXIST by Milana Janjičić, Srbija / KADA JE OTAC UMRO by Ana Babić, Srbija")
MARTHA WASHINGTON CROSSING THE DELAWARE (copyright Lawrence Ferlinghetti)
LIEN: http://www.georgekrevskygallery.com/
COURTESY OF Mr. ALAN SELSOR, GEORGE KREVSKY GALLERY, SAN FRANCISCO
/http%3A%2F%2Fwww.georgekrevskygallery.com%2Fimages_site%2Fgeorge_krevsky_gallery_logo.gif){kind=logo}
/http%3A%2F%2Fwww.georgekrevskygallery.com%2Fimages_site%2Fblank.gif){kind=spacer}
| exhibition artwork |
|
O SOM DE UM BEIJO NA FLOR, by CRISTIANE CAMPOS, Brazil (copyright of the artist)
CLOSE HER LIGHT OF DAY
She dances under waterfalls
this maiden oh so fair
she becomes one with nature
wears flowers in her hair
with the whisper of her garden
forest bird songs kiss the land
she is blessed with inner beauty
But does not yet understand
ugliness, buidings and machinery
over the hill not so faraway
they are closing in around her
will soon close her light of day
RACHEL HENDERSON, UK
( copyright de l'artiste)
LIEN: http://lawliesart.blogspot.com/
He tenido noticias
del sarcófago de acrílico latente
que arrojé al mar
una tormentosa tarde de hastío...
dicen que no hubo tal tarde
dicen que el sarcófago
nunca fue latente
DATOS BIOGRÁFICOS
Chiro (Mauricio Pérez Ruz) nació en San Juan, Argentina
en Agosto de 1969.
En 1997 Publicó: Milagro / Miseria (Edición a cargo del autor)
Año 2001: Fiebre, poemas incoherentes ( para algunos...)
(Ediciones El Níspero)
Año 2005, Tierna Violencia (Ediciones El Níspero)
Año 2005, ¿Has pensado un mundo sin calmantes? (Ediciones Biguá)
(copyright de l'artiste)
CALENDER
From every day that passed, he made a paper bird
Knowing that when he reached 1000
He could make a wish.
In the corner of the room they piled high
So fragile, strongly beautiful
They stopped me in my tracks
(To think
Such poetry was going on behind closed doors )
They didn't say a word.
Though I knew each one was bursting just to tell
The thousandth of the wish it held upon its beak
The wish perhaps that he could pull down the night sky
And cut a suit from it
To find all secrets of the Universe
Scrumpled in the pocket ?
( And a thousandth of that wish would be a word of what he read
Which whispered in your soul would set your heart on fire )
Or maybe what he wished for was far more down to earth -
That he could walk along a beach and leave his footprints in the sand
Knowing somewhere, someone was following ?
( And a thousandth of that wish would be the sound of one wave crashing )
Or maybe what he wished for was simply that each day
He'd taste a certain happiness upon his lips
(And a thousandth of that wish would be one drop of what he tastes
Which landing on the tongue dissolves to song...)
2
I'm bursting too
To ask “What do you wish for ?”
But it's not thing a person says
So let this poem ask those words instead
“What is it that you wish for ?
And could you fold one thousandth of it up into a bird and pile it high ?”
If you can,
This poem is for you: Take it, fold it up into a bird.
And when there are 1000 of them soaring in the sky
We'll fly.
SALLY CRABTREE
(copyright de l'artiste)
LIEN: http://www.adelgorgy.com/
STONES
Stones take to each other naturally,
Like a family of sleeping creatures,
The large ones accommodate little ones,
To create a colony of hardness;
They rest in centuries of stark stillness;
They are elephant-heavy to lush grass.
Their colours employ the afternoon sun;
They are as warm as loaves from an oven.
Each one embodies its personal death;
They are cobbled memories of the sea;
They are the solid language of labour:
Each one weathered to a perfect image.
They rest, innocent of their history,
Like a grey display of featureless skulls.
They have tasted our sweat and absorbed our blood.
They rise and fall, symbols of man's conscience.
Their persistence has sculptured their silence;
They hint that their souls haunt other planets.
They are magnets for our primitive thoughts;
They are the armour of truths beyond us.
They shape our built fears of an afterlife,
They could tempt us into acts of worship.
Peter Thabit Jones © 2009
IMAGE&POESIE
le mouvement artistique littéraire
présente
LA NUIT DES ETOILES
lectures poétiques pour célébrer l’année mondiale de l’ASTRONOMIE
( hommage à AERONWY THOMAS )
et
”STELLE INTERIORI”
(les sons de l’univers)
représentation sonore par Claudio Canal
Images de Gianpiero Actis, Massimo Alfano, Davide Binello
Poésies de: A. Thomas, A.M. Bracale, L. Chiarelli, C. Codazza, F. Verde
Executive producers : Lidia Chiarelli, Anna Maria Bracale
Vendredi, le 2 octobre 2009
h 21
CIRCOLO DEI LETTORI
Palazzo Graneri della Roccia
Via Bogino 9
TORINO, Italie
(copyright de l'artiste)
A AERONWY THOMAS
Lumineuse et pure
la clarté de ton étoile
ce soir d’été
est un étincellement
un reflet léger
sur l’estuaire de la Taff.
Pages ouvertes
que le vent va feuilleter
tes mots restent ici
encore et toujours
...
LIDIA CHIARELLI
