/fdata%2F2321602%2Favatar-blog-1066218895-tmpphpoOPbj6.jpg){kind=avatar}
INFORMATIVA PER I LETTORI Nel rispetto del provvedimento emanato, in data 8 maggio 2014, dal garante per la protezione dei dati personali, si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie.--- IMAGE&POESIE est un mouvement artistique littéraire fondé à Turin (Italie) en 2007. Le mouvement propose aux artistes et aux poètes des moments de "créativité croisée"-
/image%2F1377362%2F20241217%2Fob_24fdc0_theatre-des-muses-3.jpeg "Magie de la parole et de la musique au Théâtre des Muses - MONACO")
/image%2F1377362%2F20241203%2Fob_a3b8eb_01solomon-m-autumnvines.jpg "Marsha Solomon, USA: Autumn Vines - Vignes d'automne")
/image%2F1377362%2F20240614%2Fob_5b85d4_caltanissetta-2023-1.jpg "Le succès du site NEW CALTANISSETTA EXPERIENCE")
/image%2F1377362%2F20240529%2Fob_45b703_chiarelli-cavaglia-matrimon.jpg "Mariage de Guido Chiarelli et Caterina Cavaglià, 1948 Santena, Italie")
/image%2F1377362%2F20240519%2Fob_008e5f_mattonella-inciampare-nella-cultura.jpg "CONCOURS LITTÉRAIRE INTERNATIONAL AMILCARE SOLFERINI 2024")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "DO YOU EXIST by Milana Janjičić, Srbija / KADA JE OTAC UMRO by Ana Babić, Srbija")
/image%2F1377362%2F20240422%2Fob_f66ace_marshasolomon-gardenwalk.jpg "MARSHA SOLOMON (USA) FOR EARTH DAY")
/image%2F1377362%2F20240404%2Fob_3ee7b0_428057976-1932858063778497-10704261794.jpg "Anila Bukhari's POETRY")
/image%2F1377362%2F20240308%2Fob_a7bd70_thanh-thuong.jpg "Poems by Nguyen Thanh Thuong from Vietnam")
Exposition à Turin - @IMMAGINE&POESIA ASSOCIATION CENTRE, le 14 mai 2015
Affiche #DylanDay
"Dylan Thomas in Blue" digital artwork par Lidia Chiarelli, Italie (permission di copyright par Jeff Town)
Les poètes et artistes membres du mouvement Immagine & Poesia, sont invités à soumettre un poème et une illlustration y faisant référence pour une publication e-book édité par le Mouvement Immagine & Poesia de Turin, Italie. Huguette Bertrand (Canada) sera la responsable de la réalisation en format Pdf de ce livre électronique. Cet ouvrage ne sera pas vendu mais accessible en téléchargement gratuit sur le site de Immagine & Poesia. Veuillez prendre note que cette publication comportera des textes de poètes d’expression française et d’expression anglaise. Les poèmes ne seront pas traduits.
1. Pour devenir membre du mouvement Immagine & Poesia, il suffit de vous inscrire sur le Facebook du groupe à cette adresse : https://www.facebook.com/groups/167187922709/?fref=ts
2. Les poèmes ne devront pas dépasser 20 lignes.
3. Chaque poète à la fois artiste peut choisir un poème et une illustration s’y référant.
4. Si un-une poète choisit l’œuvre d’un-une artiste en référence à son poème, l’artiste doit être membre de Immagine & Poesia et donner sa permission par courriel pour l’utilisation de son œuvre, et vice versa de la part de l’artiste qui soumet une œuvre en référence au poème choisi.
5. Si l’artiste n’est pas membre de Immagine & Poesia, le ou la poète saura le ou la guider à le devenir tel qu’indiqué au no 1 ci-dessous
6. Chaque image et poème figureront sur une seule page du e-book.
7. Une courte biographie de max. 3 lignes est demandée de chaque participant poète et artiste ainsi que le lien de leur site web ou blog ou facebook respectif.
8. Pour résumer : Seulement deux (2) fichiers doivent être soumis :
a) Un image en format .jpg
b) Sur un seul fichier Word, le poème, la biographie du ou de la poète, la biographie de l’artiste choisi-e ainsi que sa permission de publier, et le lien de leur site web ou blog ou facebook respectif.
N.B. : Les 20 premiers poèmes soumis seront publiés dans Immagine & Poesia, vol. 2.
Date limite de soumission : 31 mai 2015
Les soumissions devront être envoyées à :
Huguette Bertrand
email : hb.poete@gmail.com
aussi en Cc à
Lidia Chiarelli
email : immagine.poesia@gmail.com
"Dylan, light your fire" mix-médias par Lidia Chiarelli, Italie (à partir d'une photo originale de Nora Summers, permission de copyright par Jeff Town)
"Dylan Thomas in Blue" digital artwork par Lidia Chiarelli, Italie (permission de copyright par Jeff Town)
"Portrait de Dylan Thomas" par Gianpiero Actis, Italie
/image%2F1377362%2F20150314%2Fob_697f7d_img-2538.JPG)
http://www.equilibriarte.org/profile/miciomio
http://www.saatchiart.com/lilianace
Aeronwy Thomas, poète anglaise et fille de Dylan Thomas, commémorée à Turin lors de la conférence "Dylan Thomas et l'Italie"
Bibliothèque Alberto Geisser, c. Casale 5
le 25 Mars 2015 à 18 heures.
"Portrait d'Aeronwy Thomas" par Davide Binello, Italie
IL LIBRO ( 2007 )
Se non puoi o non ti va di viaggiare,
ma se vuoi conoscere il creato
puoi un libro aprire e sfogliare
seduto in poltrona tranquillo e beato.
…Stai decollando per un’isola oltre oceano
palme, datteri, barriera corallina,
ammiri tutto quello che ti è lontano
sentendo persino la brezza mattutina.
…Ora sei su di un traghetto che è appena salpato
osservi la bianca scia spumeggiante dell’onda,
mentre il gabbiano oltre il cielo terso è volato
e piano piano ti allontani dalla verde sponda.
…Poi volti pagina e ti trovi in una medina,
tra viuzze strette ed un turbinio d’emozioni
con densi odori di spezie e vedi edifici in rovina
tra gente d’ogni razza, lingue e tradizioni.
…Animali di ogni specie che vivono nel loro regno,
monti, vallate, pianure e cespugli di brughiera;
ora chiudi questo libro con le ali, ma lascia un segno
per poter volare ancora da mattina a sera.
ERALDA ANDREO TROVERO
IL COMPUTER ( 2008 )
Dal fare conti con le dita
alla calcolatrice, la scienza progredita
sembrava fosse solo fantascienza
invece ora il computer è efficienza.
Troppo grande, troppo costoso
poi sempre più piccolo,ma poderoso
prima una elaborazione richiedeva più tempo
ora oltre ad essere più veloce è anche un passatempo.
Nelle aziende inizia la sua diffusione
dai problemi amministrativi produttivi per la soluzione,
il computer diventa sempre più utile e potente
e ora al secondo elabora milioni operazioni per la gente.
Le bollette di casa tramite lui le puoi pagare
senza perdere tempo e avere lunghe code da fare,
non vive solo nelle aziende, ma in ogni famiglia
ed è per il nostro tempo una grande meraviglia.
Puoi programmare testi, trasferire foto nel dischetto
per poi stamparle, fai cartelle nuove e tutto è perfetto
puoi navigare in rete, inviare e ricevere posta
è un boom del mercato, un successo anche se un po’ costa.
Ad internet ti puoi collegare
per sapere del traffico, dei venti e del mare,
prenoti viaggi e qualsiasi cosa puoi sapere
comunichi con le persone e le puoi anche vedere.
Puoi imparare l’uso da solo o in compagnia
così la noia si trasforma in allegria!
ERALDA ANDREO TROVERO
/image%2F1377362%2F20141227%2Fob_f585ea_eclipse-by-lalit.jpg)
Odor di ricordi
mi tengon sveglio
alla ricerca del perduto tempo,
non più soporifere notti
ma dilagante insonnia febbrile
preme sulla mia esistenza.
Marco Coppe, Italie
_______________________________________________________________________________________
Tableau de Lalit Jain, Inde
http://www.saatchiart.com/account/profile/49693
https://www.youtube.com/watch?v=WO28_x9dc0o&index=3&list=PL-kmgPSGfkYwDDdUIVJZBYRJNo8kI2lCH
"The Light Singing"" par Olimpia Iacob & Kim Kacian est l'anthologie internationale bilingue (Emia, Roumanie - 2014) avec une grande sélection de Haïkus de poètes de différents pays
