DO YOU EXIST by Milana Janjičić, Srbija / KADA JE OTAC UMRO by Ana Babić, Srbija

DO YOU EXIST -

You'll never see me kneeling.

You never will in my eyes

see the desire to escape.

I have kept your name silent for centuries.

My room is warm with desire.

He watched me with his

heavy eyes.

Whoever sees them once,

he remembers them forever.

You don't need beds to dream.

I will wander on this quince road

to the coffin.

Come over.

Maybe in front of you

I won't feel like someone else's.

.

Milana Janjičić, Serbia

Milana Janjičić was born on April 4, 1999 in Vrbas. She currently lives in Srbobran, a place near Novi Sad in the Republic of Serbia.

She published the collection of poetry TALISMAN.

She doesn't like to talk about herself, so in the end she can describe herself through the verses of Sergei Yesenin: "What am I?" Who am I? I'm just a dreamer, whose sight fades in the fog and mist...

____

KADA JE OTAC UMRO - Ana Babić, Srbija 

Kada je otac umro, 

majka je ostarila

za jedan dan.

Bio je avgust i kamen 

je bio vreo u reci

i zloćudan.

Kada se otac rešio 

napiti vode...

Sati su bili rani.

A svaki dan je čast od slobode

da svanućem hrani.

Kada je otac umro, 

majka je mladost dala

za jedan dan.

Bio je avgust i 

mrtvo telo je bilo

i Njegov rođendan.

Ana Babić est née à Kruševac (Serbie), son premier recueil de poésie intitulé "En attendant" a été publié en 2021 comme manuscrit premier prix au concours "Spasoje Pajo Blagojević". Elle est membre de l'association MUK (Jeunes Artistes de la Culture).