"Preghiera" poème de Germain Droogenbroodt, Belgique / Espagne

Preghiera

Non venire come luce troppo chiara,
che abbaglia la vista

Non venire
come l’oscurità inconcepibile

Ma vieni come la spina che annuncia
la presumibile
vicinanza della rosa.

Germain Droogenbroodt

dans la langue d'origine néerlandaise

VERZOEK

Kom niet als licht
dat al te fel
het oog verblindt

kom evenmin als duister
dat onvatbaar is

maar kom veeleer
als doorn
die verkondigt:

de roos
is in handbereik.

POINT Editions: poesie di poeti conosciuti e sconosciuti da tutto il mondo.

Germain Droogenbroodt in Margutte

dans la langue d'origine néerlandaise