Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

Article sans titre

25 Juillet 2013, 14:52pm

Publié par image.poésie

 

 

 

 

I SVERIGE: Kunstner Marit Risto Fagerli stiller ut på den internasjonale utstillingen «Colours Peace & Solidarity» i Årjäng, som forener figurativ kunst

 

Viser kunst med ord

 

 

Sarpsborgkunstner Marit Risto Fagerli (55) har satt sammen en stor internasjonal poesi- og bildeutstilling i Sverige. Det er den internasjonale litterære og kunstneriske bevegelsen Immagine & Poesia; bilde og poesi, som presenterer utstillingen «Colours Peace & Solidarity».

Marit Risto Fagerli, som er bevegelsens norske representant, har jobbet med utstillingen. Utstillingen, som åpnet i går i Galleri Passagen ved Årjäng bibliotek, presenterer ulike uttrykk fra enrekke internasjonale kunstnere og forfattere.

Nettopp slike koblinger mellom bilder og ord, er viktig for Immagine & Poesia, som siden 2007 har arrangert en rekke slike utstillinger og poesiopplesninger.

Utstillingen har blitt til ved at kunstnere har inspirert hverandre. Et dikt kan ha ført til et figurativt maleri eller annet kunstnerisk uttrykk - og omvendt. Selv viser blant annet Risto et oljemaleri med engler, som stilles ut sammen med diktet «Angel» av engelske Aeronwy Thomas.

Risto som har malt siden tenårene, kommer opprinnelig fra Lillestrøm, men har i mange år vært bosatt på Ise. Hun har blant annet utdannet seg ved Einar Granums kunstskole, studert i Provence, og har gjennomført studiereiser og periodevis bodd i Hellas og Spania. Kunstneren har hatt flere utstillinger også i Sarpsborg, blant annet på Skjeberg bibliotek og ved Kafé Petit Paris. På utstillingen i Årjäng stiller hun ut i selskap med en rekke forfattere og kunstnere blant annet fra Italia, Hellas, Kroatia, USA, Nederland, Australia, Tyskland, Latvia, Sveits, Nederland og India. Utstillingen som også vises via kunstbevegelsens nettside, varer til og med 2. august.

 

(69 11 11 15 - CECILIE SOMMER-MATHIESEN)

Voir les commentaires

Exposition du Mouvement IMAGE & POESIE, Suède, 2013

24 Juillet 2013, 06:02am

Publié par image.poésie

20130722_155631.jpg

Voir les commentaires

Exposition du Mouvement Image & Poesie - Suède 2013

18 Juillet 2013, 06:18am

Publié par image.poésie

poster-sweden.jpg

Voir les commentaires

"Winter" (Hiver) avec une poésie par Lewis Turco, États-Unis

10 Juillet 2013, 16:48pm

Publié par image.poésie

Voir les commentaires

"Facing Home and Beyond" par Ruth Sabath Rosenthal

5 Juillet 2013, 17:28pm

Publié par image.poésie

Voir les commentaires

"Usurana" image - "Women Walking" poésie par Helen Bar-Lev artiste et poète - État d’Israël

17 Juin 2013, 18:56pm

Publié par image.poésie

usurana.jpg


                               (copyright Helen Bar Lev)

 

Lien: http://www.helenbarlev.com/

 

 

      Women Walking 


If you look long enough
along the ridge of the mountain
and even more so when
the clouds behind them are moving
the trees seem to be women walking
walking away, down the slope
each a different height and girth
holding different objects,
wearing frilly dresses, hairdos
some with little girl-trees
at their sides

They walk and walk
until they mingle with the foliage,
hurtle off the peak like lemmings
then continue up the adjoining slope
until they meet the horizon

Where they step onto a cloud
and into heaven

Women walking
walking

C 5.2013 Helen Bar-Lev

Voir les commentaires

"Street Lamp" photo d'art par Terea Doster, États-Unis d'Amérique. Poésie par Aeronwy Thomas, Royaume Uni

9 Avril 2013, 13:09pm

Publié par image.poésie

 

 

 street-lamp-terea-doster.jpg

 

Lien: http://www.facebook.com/tereadosterphotography

 

 

LE REVERBERE

 

Nous regardons le passé

quand la lumière brillait plus claire

quand les jours étaient pleins de soleil

et après l’obscurité

nous nous attardions la main dans la main

sous ses rayons jaunes

ton habit d’été mettait en relief

ton visage illuminé

de tons mystérieux

lors que nous nous embrassions

fort

sous le réverbère.

 

Maintenant nous luttons pour nous rappeler

sa chaude lueur

sa forme élégante

tandis que ses lumières tranchantes

                                                                      - là où

                                                        nous nous promenons le soir

dans ces nuits d’hiver –

sont si lumineuses

mais elles ne parviennent pas à adoucir

tes rides héroïquement conquises

ton regard inquiet.

Oh le réverbère

quand notre vie venait de commencer

et je t’embrassais, mon amour,

sous ses rayons fins.

 

Aeronwy Thomas

 

Traduit de l’anglais par  Lidia Chiarelli

 

Voir les commentaires

"Street Lamp" photo par Terea Doster, U.S.A.

9 Avril 2013, 13:07pm

Publié par image.poésie

Voir les commentaires

EKPHRASIS: Merrill Memorial Library Arts - Maine, USA

28 Mars 2013, 06:11am

Publié par image.poésie

ekphrasis.jpg

Voir les commentaires

"C-64" tableau par Correvon, Suisse. Poème par Aeronwy Thomas, Royaume-Uni

14 Mars 2013, 15:31pm

Publié par image.poésie

c-64.jpg
                                                                                         (copyright Correvon)

 

Lien: http://www.konkrete-kunst.ch/

 

 

L’objet

 

Il a été là une fois

quand je suis entrée dans la chambre

il était déjà là

Il semble être de deux couleurs

mais puis avec certaines lumières

il devrait être de trois ou de quatre

ou même de plusieurs

mais quand il parait

presque incolore

je ne pourrais pas jurer

qu'il soit vraiment coloré

 

Il a une forme sphérique

j'en suis sure de ça

pas trop certaine vraiment

                                                                  - la vérité vue

d'un autre point de vue -

Il pourrait être rond

ou plat ou multiforme

ou à forme d'étoile avec des angles pointus

maintenant je suis en train de devenir

une personne avec beaucoup d'imagination

Il est après tout

un objet très simple

ou c'est comme ça je crois

jusqu'à quand je m'approche

et il est étincelant

allumé et éteint, allumé et éteint

 

Je pense que ma vue

doit être défectueuse

plus proche

il ne dégage pas de lumière

plutôt une chose opaque

en effet

Et quand je le soulève

un peu comme un poids mort

ni léger ni doux

comme j'avais cru

un peu comme une déception

vraiment

Je m'attendais de plus

de l'objet

 

Quand je l'ai vu pour la première fois

l'objet au milieu de la chambre

ou de côté

je ne me souviens pas bien

- il joue dans mon esprit

mon esprit, mon esprit -

s'il a été jamais

cet objet.

 

AERONWY THOMAS

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>