Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

STARBURST, tableau d' ANN MCLAREN HODGSON, Nottinghamshire, UK

27 Février 2009, 13:32pm

Publié par image.poésie

 

starbust3.jpg

 

STARBURST, tableau d'ANN MCLAREN HODGSON, UK
(copyright of the artist)
LINK:
www.vibrantgeometricart.co.uk

  STARDUST

 

We’re made of  it.

 

In a starburst

you and I were made

 

from stardust

 

to dust we’ll return

in a starburst

the sky returns

to serene

in no time at all.

 

AERONWY  THOMAS

Voir les commentaires

POPLARS, tableau de VALERY VESELOVSKY, Moscou, Russie

25 Février 2009, 20:06pm

Publié par image.poésie

valery1.jpg

 

copyright of the artist
LINK: http://bwg0827.hs.orc.ru/Index.htm

FALLING LEAVES

 

The leaf speaks:

I am changing colour

It feels strange

I was vibrant green

Now my tips are orange

Brown and yellow ...

 

AERONWY  THOMAS

Voir les commentaires

THE LAST DAYS OF AUTUMN, photographie d' ADEL GORGY, New York, USA

20 Février 2009, 07:02am

Publié par image.poésie

lastdaysoffallbyadelgorgy_d4.jpg

 

(copyright of the artist)

LINK: http://www.adelgorgy.com/

AUTOMNE

 

Les rayons du soleil

Touchent

Les feuilles aux couleurs vives

Le vent se lève

Les feuilles dansent sauvages dans le vent

Ensuite fatiguées elles posent

Un tapis de richesse arabe

A faire bruire sous nos pieds


                                                                                     AERONWY  THOMAS


Voir les commentaires

WITHOUT WINGS, tableau de ROMANA YAROSHCHAK, Kiev, Ukraine

19 Février 2009, 17:59pm

Publié par image.poésie

without-winjgs.jpg

 


 (copyright of the artist)


LINK: http://romizm.com/

ROAD   TO  HEAVEN

 

The signpost reads “HEAVEN”

I get distracted – food, flowers

Wine, women and song

You know…

Take the road running parallel

Pedal along happily,

With a glass in

One hand, neatly balancing

A lady hiker on the handlebar

Rather a feat I think

Until a pothole appears

And all goes flying

The lady into a bush

While quickly I finish my drink

Before turning a somersault

My bike in a tow like

A circus performer.

The lady claps from her

Ringside seat

And I land safe the other side

Buckling a fender

But through the green

On the verge I’ve seen

The road I should be on

And leaving the tempting

Roadside café, the siren song

Of the birds and the lady in the bush

The pretty celandines underfoot

(I hadn’t noticed them before)

I pedal even faster

Ignoring it all

Take a at dizzying speed

The next turning to Heaven

And once on the right road

Keep on pedalling.

 

 

AERONWY   THOMAS

Voir les commentaires

ROSA GETS TO BONDI, tableau de CAROLINE MAGERL, Eumundi, Australia

15 Février 2009, 15:43pm

Publié par image.poésie


Rosa-gets-to-Bondi.jpg
(copyright of the artist)

LINK:  http://www.cmagerl.com.au/

SWIMMERS

 

Angry sea

Swimming

One east one west

Splashing overarm

To calmer waters

Away from the swell

With words sinking

Into swirls and eddies

Sea weed or fish

Sliding slippery

Out of grasp.

 

Already

You’re so far away

Always a good swimmer

The tide turning

The words said

Floatable, reachable

Between heavy strokes

Despite fatigue

And reluctance

To grasp again

What was said.

 

As my feet touch ground

In the shallows

Words surface

On a rippling wave

Covered with

The oil of tankers

Of scum

And clinging animal life

The last words

You said to me

Let’s end

 

And I tumble on the shore

To watch you waving

Far out

At sea.

 

AERONWY  THOMAS

Voir les commentaires

STRAWBERRY BLONDE, photographie de JANE SKINNER, Cornwall, UK

13 Février 2009, 21:02pm

Publié par image.poésie

 

 

strawberry-blonde2.jpg


(copyright of the artist)

LINK:  http://www.janeshearts.co.uk/

POUPEES DANS LE GRENIER

 

Elles me regardent les yeux  écarquillés

poupées d’antan

posées silencieuses à la file

sur un sofa en velours.

 

Qu’est-ce que je suis en train de faire

moi qui envahis leur espace

moi qui regarde

ces enfants irréelles .

 

Dans un moment

si je m’arrête

après  minuit

elles bougeront

 

à l’unisson.

Elles sortiront de leur citadelle

elles donneront une petite touche à leurs jupes

sans montrer leur cheville

 

elles lèveront leurs mains gracieuses

les ongles émaillées

les doigts en porcelaine

pour étouffer la vie

 

des visiteurs de la nuit

non désirés

je bouge avec circonspection

vers la sortie

 

la rampe d’escalier en spirale

avec les marches en bois

qui m’a portée là-haut

dans le grenier.

                                                      
                                                      AERONWY THOMAS

Traduit de l’anglais par  Lidia Chiarelli

Voir les commentaires

COCAINE LIL, tableau de LORRAINE MARCUS, Johannesburg, South Africa

13 Février 2009, 05:18am

Publié par image.poésie

 

 

cocaine-lil1.jpg
(copyright of the artist)

LINK: http://lawliesart.blogspot.com/

cocaine lil

did you ever hear about cocaine lil,
she lived in cocaine town on a cocaine hill,
she had a cocaine dog and a cocaine cat,
and they fought all night with a cocaine rat,
she had cocaine on her cocaine head,
a cocaine dress that was poppy red
.....................................................................................................................................................................
W.H.  AUDEN

Lien pour lire la poésie:
http://www.poemhunter.com/poem/cocaine-lil-and-morphine-sue-2/



VIDEO LINK: http://www.youtube.com/watch?v=U5hcOIhmo-U

Voir les commentaires

LA FORCE QUI PAR LA FUSEE VERTE CONDUIT LA FLEUR, tableau de WENDY SKOG

11 Février 2009, 10:46am

Publié par image.poésie

through-the-green-fuse-ac1.jpg
LINK:
http://www.wendyskog.com/


 (copyright of the artist; downloads for reproduction are strictly forbidden)

LA FORCE QUI PAR LA  FUSEE VERTE CONDUIT LA FLEUR
CONDUIT MON AGE VERT... (DYLAN THOMAS)

HOMAGE à DYLAN THOMAS de l'artiste WENDY SKOG, VICTORIA BC  CANADA

Voir les commentaires

MOMENTS POUR OBSERVER, poésie et tableau de DANIEL BERDALA

7 Février 2009, 20:21pm

Publié par image.poésie

 

 

 

 

 

aquell-moment150-x15020071.jpg
AQUELL MOMENT, tableau de Daniel Berdala, Barcelone - Espagne
(copyright of the artist)

LINK: http://www.danielberdala.com/

 

 

 

Moments pour observer

 

assis

 

au milieu de mon atelier

 

 

les couleurs grises me donnent  tranquillité

 

les bleus cachés me font voyager

 

la terre et les arbres vont bouger

 

 

des images obscurcies me détendent

 

peindre c’est renoncer à tout

 

se laisser vider dans les couleurs

 

pour recommencer après la fin

 

DANIEL BERDALA, Barcelone - Espagne

Moments d'observació
assegut
al mig de l'estudi...
els grisos donen serenor
blaus amagats em fan viatjar
terres i arbres es mouen
imatges borroses em relaxen..
pintar es renunciar a tot
buidar-te en els colors
per començar de nou després del final.

 Momentos de observación
sentado
en medio del estudio
los grises me dan tranquilidad
azules ocultos me hacen viajar
tierras y árboles se mueven
imágenes borrosas me relajan...
pintar es renunciar a todo
vaciarte en los colores
para empezar de nuevo después del final.

 

 

 

Voir les commentaires

On cherche des traducteurs du MANIFESTE d'IMAGE&POESIE

5 Février 2009, 20:10pm

Publié par image.poésie

Bonjour! Nous avons fondé un Mouvement artistique littéraire qui s'appelle IMAGE&POESIE et nous avons un MANIFES

Voir les commentaires

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>