Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog d' IMAGE&POESIE

MOMENTS POUR OBSERVER, poésie et tableau de DANIEL BERDALA

7 Février 2009, 20:21pm

Publié par image.poésie

 

 

 

 

 

aquell-moment150-x15020071.jpg
AQUELL MOMENT, tableau de Daniel Berdala, Barcelone - Espagne
(copyright of the artist)

LINK: http://www.danielberdala.com/

 

 

 

Moments pour observer

 

assis

 

au milieu de mon atelier

 

 

les couleurs grises me donnent  tranquillité

 

les bleus cachés me font voyager

 

la terre et les arbres vont bouger

 

 

des images obscurcies me détendent

 

peindre c’est renoncer à tout

 

se laisser vider dans les couleurs

 

pour recommencer après la fin

 

DANIEL BERDALA, Barcelone - Espagne

Moments d'observació
assegut
al mig de l'estudi...
els grisos donen serenor
blaus amagats em fan viatjar
terres i arbres es mouen
imatges borroses em relaxen..
pintar es renunciar a tot
buidar-te en els colors
per començar de nou després del final.

 Momentos de observación
sentado
en medio del estudio
los grises me dan tranquilidad
azules ocultos me hacen viajar
tierras y árboles se mueven
imágenes borrosas me relajan...
pintar es renunciar a todo
vaciarte en los colores
para empezar de nuevo después del final.

 

 

 

Commenter cet article