image-poesie

SCHEGGE

I pezzi del mosaico della mia vita,

esplodono in frammenti color avorio e cremisi

per ricomporre la memoria del passato

e la speranza nel futuro.

Schegge impazzite si sovrappongono

al rigore della mente, si rincorrono

nei tortuosi  meandri del caso

per specchiarsi nelle quotidiane solitudini.

Tutto converge verso un centro,

agognato e sconosciuto,

dove l’attimo radioso si cristallizza.

Il silenzio ristora l’anima e acquieta il cuore.

Albarosa Bertoli

                                                                            (Copyright Rosina Guardia)

link: http://www.rosinaguardia.com/

LA LUNE

Pourquoi pas le soleil

Chaud frémissant

Et désiré

A travers les mois d’hiver

Le temps aride

Avec ses jours plus longs

Le soleil plus chaud

Qui encourage

Les floraisons

Et les idylles.

Pourquoi la lune

Froide d’argent dans l’air de nuit

Pour des déclarations d’amour

Promenades en bateau

Sur une mer glaciale

Fils de lumière étincelants

Réverbérations de

Ridements lumineux

Sur la plage

Et les visages des amoureux

Mystérieux et plus beau

Que le jour

L’air piquant

Chauffé de sourires

Et de baisers

Non pas le soleil

Pendant qu’ils tombent

L’un dans les bras de l’autre

Evoquant des poésies

Sous la lune.

AERONWY THOMAS

link: http://www.art-of-silence.org/

lien: http://www.artbreak.com/art%20of%20silence

Glück bedeutet

Gott zu kennen

Das Sein, das mich, dich, und die Welt durchdringt

In ruhevoller Ordnung

Chaos ist dort, wo der Verstand zerteilt

In viele Stücke zerfällt so das Ganze,

Die Welt, der Kosmos.

Milliarden, Trilliarden

Moleküle, Atome, bewegen sich nach einem Muster, - kosmisch

Innen und Außen vereinigt,

Die Ganzheit

Ist heilig

Ein Teil als Teil nur bruchstückhaft,

Fehlerhaft lose

Ohne Sinn und Zusammenhang

Ist es hier, dort und überall

Nie dort wo du es suchst.

Umarme das Vollständige

Seines vielfältigen Spiels

Und tanze

Zur Musik des Schöpfers,

Dem ungesehenen Dirigenten

Dem unerschaffenen Erschaffenden

Der alles durchströmt

Leuchtend

In entlegensten Winkeln

In allertiefster Schwärze

Und aus sich selbst heraus

Explodiert

In hellstes Licht

Erhaben

Von unbegreiflicher Schönheit

Aus einem Material

Das ebenso dicht wie flüchtig ist

Sich wandelnd und wandelnd

Empor und hernieder

Quillt es hervor

In unermüdlichem Spiel

Wirbelnd in einem Strom von

Gedanken

Erschaffend

Zerstörend

Doch neutral

Voller Freude

Aus Liebe geboren

In Liebe sich fortsetzend

Ohne Ende

In sich selbst bestehend

Voller Leben

Das Leben

Lebt

Auch der Tod

wird vom Leben getragen,

Der kleine Tod im großen

Fortbestand